395px

Garde-moi en tête

Little Joy

Keep Me in Mind

Read from start to end
And again
Oh, the fearlessness of thoughts in print
Strips the chord of a sensible word
And what´s worse?

She left her mark
Indelible
Oh the nature of her scripted verse
Keeps my eyes
Set on the page
And it says

Frankly dear I´m forced to give it up
Tried my hand and now I´ve had enough
Even though we have to say goodbye
Keep me in mind
Keep me in mind
Keep me in mind

Blamed in advance
For the past
With no bearing on the present tense
All that´s left
Are claims that she made
When she said

Oh dear someday
You´ll learn to be
Someone better, fit to pursue me
But ´til then
We´ll call it the end
And she adds

Frankly dear the drifters had it right
Stayed the afternoon and left at night
Even though we have to say goodbye
Keep me in mind
Keep me in mind
Keep me in mind
Keep me in mind

Garde-moi en tête

Lis de début à la fin
Et encore
Oh, l'audace des pensées écrites
Démantèle le fil d'un mot sensé
Et qu'est-ce qui est pire ?

Elle a laissé sa marque
Indélébile
Oh la nature de ses vers écrits
Garde mes yeux
Fixés sur la page
Et ça dit

Franchement, ma chère, je suis obligé de lâcher prise
J'ai essayé et maintenant j'en ai assez
Même si nous devons dire au revoir
Garde-moi en tête
Garde-moi en tête
Garde-moi en tête

Blâmé d'avance
Pour le passé
Sans lien avec le présent
Tout ce qui reste
Ce sont des affirmations qu'elle a faites
Quand elle a dit

Oh ma chère, un jour
Tu apprendras à être
Quelqu'un de mieux, capable de me poursuivre
Mais d'ici là
On va appeler ça la fin
Et elle ajoute

Franchement, ma chère, les vagabonds avaient raison
Ils sont restés l'après-midi et sont partis la nuit
Même si nous devons dire au revoir
Garde-moi en tête
Garde-moi en tête
Garde-moi en tête
Garde-moi en tête

Escrita por: Rodrigo Amarante, Fabrizio Morretti, Jordana Shapiro