Keep Me in Mind

Manténme en la mente

Keep Me in Mind

Leer de principio a fin
Read from start to end
Y otra vez
And again
Oh, la valentía de los pensamientos en la impresión
Oh, the fearlessness of thoughts in print
Elimina el acorde de una palabra sensata
Strips the chord of a sensible word
¿Y qué es peor?
And what´s worse?

Dejó su marca
She left her mark
Indeleble
Indelible
Oh, la naturaleza de su verso escrito
Oh the nature of her scripted verse
Mantiene mis ojos
Keeps my eyes
Establecer en la página
Set on the page
Y dice
And it says

Francamente querida, me veo obligado a renunciar a ella
Frankly dear I´m forced to give it up
Intenté mi mano y ahora he tenido suficiente
Tried my hand and now I´ve had enough
A pesar de que tenemos que despedirnos
Even though we have to say goodbye
Manténganme en mente
Keep me in mind
Manténganme en mente
Keep me in mind
Manténganme en mente
Keep me in mind

Culpado por adelantado
Blamed in advance
Por el pasado
For the past
Sin relación con el tiempo presente
With no bearing on the present tense
Todo lo que queda
All that´s left
Son afirmaciones que ella hizo
Are claims that she made
Cuando ella dijo
When she said

Oh, querido, algún día
Oh dear someday
Aprenderás a ser
You´ll learn to be
Alguien mejor, apto para perseguirme
Someone better, fit to pursue me
Pero hasta entonces
But ´til then
Lo llamaremos el final
We´ll call it the end
Y añade
And she adds

Francamente, queridos los vagabundos tenían razón
Frankly dear the drifters had it right
Me alojé la tarde y se fue por la noche
Stayed the afternoon and left at night
A pesar de que tenemos que despedirnos
Even though we have to say goodbye
Manténganme en mente
Keep me in mind
Manténganme en mente
Keep me in mind
Manténganme en mente
Keep me in mind
Manténganme en mente
Keep me in mind