Cascata
Nas encostas de uma serra
Bem por dentro da floresta
Gente vê nascer da terra
Uma paisagem de festa
É a cascata
Que se quebra pelo chão
Branqueando a verde mata
Lá no meio do sertão
Água pula na pedreira
Joga nuvens pelo ar
E um arco multicor
Fica logo a trepidar
Tem um caboclo
Com um jeito de pachola
Vai tocando uma viola
Que faz a gente chorar
Cai a água retumbante
Numa doce agonia
Vai criando melodia
Para todo mundo ouvir
Até a onça
Faceira lá comparece
Vendo aquilo tudo esquece
Perde o jeito de sair
Aparece a luz do Sol
E se espalha na cascata
Envolvendo a fria mata
Numa nuvem de calor
E a passarada
Com trinados na garganta
Sem gaiola livre canta
Em acordes de amor
Cascada
En las laderas de una sierra
Bien adentro del bosque
La gente ve nacer de la tierra
Un paisaje de fiesta
Es la cascada
Que se rompe por el suelo
Blanqueando el verde bosque
Allá en medio del desierto
Agua salta en la cantera
Arroja nubes por el aire
Y un arco iris
Queda temblando al instante
Hay un mestizo
Con un aire de chulo
Va tocando una guitarra
Que hace llorar a la gente
Cae el agua retumbante
En una dulce agonía
Va creando melodía
Para que todos escuchen
Hasta la onza
Juguetona allí aparece
Viendo todo eso olvida
Pierde las ganas de irse
Aparece la luz del Sol
Y se esparce en la cascada
Envolviendo el frío bosque
En una nube de calor
Y los pájaros
Con trinos en la garganta
Sin jaula cantan libres
En acordes de amor