Cascata

Cascada

Cascata

En las laderas de una sierraNas encostas de uma serra
Bien adentro del bosqueBem por dentro da floresta
La gente ve nacer de la tierraGente vê nascer da terra
Un paisaje de fiestaUma paisagem de festa

Es la cascadaÉ a cascata
Que se rompe por el sueloQue se quebra pelo chão
Blanqueando el verde bosqueBranqueando a verde mata
Allá en medio del desiertoLá no meio do sertão

Agua salta en la canteraÁgua pula na pedreira
Arroja nubes por el aireJoga nuvens pelo ar
Y un arco irisE um arco multicor
Queda temblando al instanteFica logo a trepidar

Hay un mestizoTem um caboclo
Con un aire de chuloCom um jeito de pachola
Va tocando una guitarraVai tocando uma viola
Que hace llorar a la genteQue faz a gente chorar

Cae el agua retumbanteCai a água retumbante
En una dulce agoníaNuma doce agonia
Va creando melodíaVai criando melodia
Para que todos escuchenPara todo mundo ouvir

Hasta la onzaAté a onça
Juguetona allí apareceFaceira lá comparece
Viendo todo eso olvidaVendo aquilo tudo esquece
Pierde las ganas de irsePerde o jeito de sair

Aparece la luz del SolAparece a luz do Sol
Y se esparce en la cascadaE se espalha na cascata
Envolviendo el frío bosqueEnvolvendo a fria mata
En una nube de calorNuma nuvem de calor

Y los pájarosE a passarada
Con trinos en la gargantaCom trinados na garganta
Sin jaula cantan libresSem gaiola livre canta
En acordes de amorEm acordes de amor