Casco de Cavalo
Na casa de um cidadão
Entrei numa sala nobre
Ornamentada de cobre
Que nem um reino encantado
Em um escritório moderno
Brilhava ouro e metal
A pata de um animal
Estava também ao lado
Vencido pela surpresa
Usei a curiosidade
Pra saber da realidade
Perguntei meio acanhado
Entre platina e brilhantes
Troféu de todos os tamanhos
Mas este objeto estranho
Qual é o significado
Com um sorriso nos lábios
No auge da emoção
Seu moço preste atenção
Explico sem exagero
É um passo do destino
É um segredo estampado
Há muitos anos passado
No tempo de boiadeiro
Eu tinha um cavalo preto
Que não achou concorrente
Foi um dos maior presente
Que eu ganhei de um fazendeiro
Era um norte americano
O dono dessas medalhas
Que venceu luta e batalha
No puro sangue estrangeiro
Mas até hoje ele vive
No passado e no presente
Lembrança da nossa gente
Orgulho dos brasileiros
Corria em qualquer distância
Esse tá aqui consagrado
Campeão de dezoito estados
Na raia foi pioneiro
Suspendeu o grande prêmio
Coisa de muito valor
Na lei do computador
Foi o melhor parilheiro
Depois de tantas façanhas
Morreu no peso da idade
Mas deixou fama e saudade
Que corre o pais inteiro
Foi um foguete na terra
Deixou fama e simpatia
Mostrando fotografia
Na exposição de chaveiro
Pra continuar sua fama
Confirmando os predicados
Deixou filhos registrados
Também campeão brasileiro
Lembrando o grande sucesso
Deste famoso animal
Cruzando disco final
Ele era sempre o primeiro
Pra continuar na lembrança
Do meu cavalo Damasco
Mandei lapidar o casco
Na forma deste cinzeiro
Casco de Caballo
En la casa de un ciudadano
Entré a una sala elegante
Adornada de cobre
Como un reino encantado
En una oficina moderna
Brillaba oro y metal
La pata de un animal
También estaba al lado
Sorprendido por la sorpresa
Usé la curiosidad
Para conocer la realidad
Pregunté un poco avergonzado
Entre platino y diamantes
Trofeos de todos los tamaños
Pero este objeto extraño
¿Cuál es su significado?
Con una sonrisa en los labios
En la cima de la emoción
Joven, preste atención
Explico sin exagerar
Es un paso del destino
Es un secreto grabado
Hace muchos años atrás
En la época de los vaqueros
Tenía un caballo negro
Que no tenía rival
Fue uno de los mejores regalos
Que recibí de un granjero
Era un norteamericano
El dueño de esas medallas
Que ganó peleas y batallas
Con sangre pura extranjera
Pero hasta hoy vive
En el pasado y en el presente
Recuerdo de nuestra gente
Orgullo de los brasileños
Corría cualquier distancia
Este está consagrado aquí
Campeón de dieciocho estados
En la pista fue pionero
Ganó el gran premio
Algo de mucho valor
En la era de la computadora
Fue el mejor jinete
Después de tantas hazañas
Murió por la edad
Pero dejó fama y nostalgia
Que recorre todo el país
Fue un cohete en la tierra
Dejó fama y simpatía
Mostrando fotografías
En la exposición de llaveros
Para continuar su fama
Confirmando sus cualidades
Dejó hijos registrados
También campeón brasileño
Recordando el gran éxito
De este famoso animal
Cruzando la línea final
Siempre era el primero
Para seguir en el recuerdo
De mi caballo Damasco
Mandé a labrar el casco
En la forma de este cenicero