O Pinheirinho de Natal
Eu vou contar com sentimento e com carinho
A vida de um pinheirinho, essa planta de quintal
A vida dele é mais ou menos quinze dias
Foge o riso, alegria e pra longe vai morar
Ele não sabe que por sua pouca sorte
Já foi condenado a morte, vai morrer, vai se acabar
Nos fins de ano levam ele pra cidade
Onde vive a sociedade nos mais alto arranha-céus
Moça bonita trata dele com cuidado
É todinho enfeitado com bolinhas furta-cor
O pinheirinho de Natal traz alegria
Pois relembra um santo dia que nasceu nosso Senhor
E finalmente quando a festa é passada
Tem a vida desprezada, vejam que ingratidão
Dali da sala prontamente é retirado
Pelos fundos é jogado para quem quiser queimar
Mas Deus menino recompensa o pinheirinho
Lá no céu tem um cantinho para a fumaça ficar
Pinheirinho de Natal
El Pinito de Navidad
Voy a contar con sentimiento y con cariño
La vida de un pinito, esa planta de jardín
Su vida dura más o menos quince días
Se va la risa, la alegría y lejos va a vivir
Él no sabe que por su mala suerte
Ya fue condenado a muerte, va a morir, va a desaparecer
En las fiestas de fin de año lo llevan a la ciudad
Donde vive la sociedad en los altos rascacielos
Una chica linda lo cuida con esmero
Está todo decorado con bolitas tornasol
El pinito de Navidad trae alegría
Pues recuerda un día santo en que nació nuestro Señor
Y finalmente cuando la fiesta ha pasado
Tiene la vida despreciada, vean qué ingratitud
De la sala rápidamente es sacado
Por la puerta trasera es arrojado para que lo quemen
Pero el Niño Dios recompensa al pinito
En el cielo tiene un lugarcito para que el humo quede
Pinito de Navidad