STRANGER
I walked into this bar last night
To give my mind a holiday.
I was down on my luck, in need of a quick vacation
This was just my kind of place.
She walked in like a cold wet treasure.
Sister came in from the rain.
She said ?please excuse me, I don?t mean to intrude but,
Something tells me you?re in pain?.
There ain?t nothing like a stranger looking out for you
To make you feel like you?re at home.
And ain?t it something when she?s someone sweet and beautiful
And you don?t spend the night alone.
Well, I flunked out of high school and college
But I got a good job working nights at the harbor place.
I ain?t got no ladylove, at least none that I acknowledge
But damn I dig this lady?s taste.
There ain?t nothing like a stranger looking out for you
To make you feel like you?re at home.
And ain?t it something when she?s someone sweet and beautiful
And you don?t spend the night alone.
There ain?t nothing like a stranger to
Make you feel like you?re at home..
Pick your head up and bring that smile back and
Turn the night to something new.
EXTRANJERO
Entré a este bar anoche
Para darle un descanso a mi mente.
Estaba de mala suerte, necesitaba unas vacaciones rápidas
Este era justo mi tipo de lugar.
Ella entró como un tesoro frío y húmedo.
Hermana llegó de la lluvia.
Dijo 'por favor discúlpame, no quiero molestar pero,
Algo me dice que estás sufriendo'.
No hay nada como un extraño cuidando de ti
Para hacerte sentir como en casa.
Y no es algo cuando ella es alguien dulce y hermosa
Y no pasas la noche solo.
Bueno, reprobé la secundaria y la universidad
Pero conseguí un buen trabajo trabajando de noche en el puerto.
No tengo ningún amor, al menos ninguno que reconozca
Pero maldita sea, me gusta el gusto de esta dama.
No hay nada como un extraño cuidando de ti
Para hacerte sentir como en casa.
Y no es algo cuando ella es alguien dulce y hermosa
Y no pasas la noche solo.
No hay nada como un extraño
Para hacerte sentir como en casa.
Levanta la cabeza y vuelve a sonreír
Y convierte la noche en algo nuevo.
Escrita por: Lloyd Dobler Effect