Colar de Cobre
Canto por trás do espelho
Com meu tênis vermelho
E um sonho nas mãos
No sonho, não existem cidades
Não existem ciladas
Muro ou lamentação
Quem me dera viver
De tudo outra vez
Fecharia os olhos
Sem medo
Sonho é pedaço de estrela
Que cai sem saber
Canto a criança que dorme
Num canto se encolhe
Com um colar nas mãos
Colar dos contos dos outros
Não sufoca as vozes
Que ouço na multidão
Quem me dera cobrir
De cobre o colar
Fecharia os olhos
Sem medo
Sonho é pedaço de estrela
Que cai sem saber
Quem me dera viver
De tudo outra vez
Fecharia os olhos
Sem medo
Sonho é pedaço de estrela
Que cai sem saber
Canto por trás do espelho
Com meu tênis vermelho
E um sonho nas mãos
No sonho, não existem cidades
Não existem ciladas
Muro ou lamentação
Colar de Cobre
Canto detrás del espejo
Con mis tenis rojos
Y un sueño en las manos
En el sueño, no hay ciudades
No hay trampas
Muros ni lamentos
Quién pudiera vivir
Todo de nuevo
Cerrar los ojos
Sin miedo
El sueño es un pedazo de estrella
Que cae sin saber
Canto a la niña que duerme
En un rincón se acurruca
Con un collar en las manos
Collar de cuentos ajenos
No ahoga las voces
Que escucho en la multitud
Quién pudiera cubrir
De cobre el collar
Cerrar los ojos
Sin miedo
El sueño es un pedazo de estrella
Que cae sin saber
Quién pudiera vivir
Todo de nuevo
Cerrar los ojos
Sin miedo
El sueño es un pedazo de estrella
Que cae sin saber
Canto detrás del espejo
Con mis tenis rojos
Y un sueño en las manos
En el sueño, no hay ciudades
No hay trampas
Muros ni lamentos
Escrita por: Lo Borges, Manuela Costa