Desert Rose pt. 2
I was lost, thought that I would never change
Waiting on that one call that never came
Longing for your love, I gave you honesty
Not tryna start a war with you
If blood is thicker than water, why are my tears weighing me down?
Do you really love me when all of these years, you're not around?
From the pain I grow, I'm still your desert rose
I'm coming home to you, ya qalbi
Your hands are wrapped around my heart
Wherever you go, I will follow
No matter how long or how far, I'm coming home
3aynayk fi 3aynayk ya 3umri
Tes yeux dans mes yeux, tu me l'as dit
3aynayk fi 3aynayk ya 3umri
C'est toujours moi, oublie tes soucis
If blood is thicker than water, why are my tears weighing me down?
Do you really love me when all of these years, you're not around?
From the pain I grow, I'm still your desert rose
I'm coming home to you, ya qalbi
Your hands are wrapped around my heart
Wherever you go, I will follow
No matter how long or how far, I'm coming home
Look me in the eyes please, ma tabkish
From the way you say my name to remind me where it came from
From watching you fade to grey, red roses on your grave
I didn't get to say
I'm coming home to you, ya qalbi
Your hands are wrapped around my heart
Wherever you go, I will follow
No matter how long or how far, I'm coming home
Habibi, habibi, yeah
Habibi, habibi, yeah
Habibi, mm
Woestijnroos pt. 2
Ik was verloren, dacht dat ik nooit zou veranderen
Wachtend op die ene oproep die nooit kwam
Verlangend naar jouw liefde, ik gaf je eerlijkheid
Niet proberen een oorlog met je te beginnen
Als bloed dikker is dan water, waarom drukken mijn tranen me dan naar beneden?
Hou je echt van me als je al die jaren niet in de buurt bent?
Van de pijn groei ik, ik ben nog steeds jouw woestijnroos
Ik kom weer thuis bij jou, ya qalbi
Jouw handen zijn om mijn hart gewikkeld
Waar je ook gaat, ik zal volgen
Hoe lang of hoe ver het ook is, ik kom weer thuis
3aynayk fi 3aynayk ya 3umri
Tes yeux dans mes yeux, tu me l'as dit
3aynayk fi 3aynayk ya 3umri
C'est toujours moi, oublie tes soucis
Als bloed dikker is dan water, waarom drukken mijn tranen me dan naar beneden?
Hou je echt van me als je al die jaren niet in de buurt bent?
Van de pijn groei ik, ik ben nog steeds jouw woestijnroos
Ik kom weer thuis bij jou, ya qalbi
Jouw handen zijn om mijn hart gewikkeld
Waar je ook gaat, ik zal volgen
Hoe lang of hoe ver het ook is, ik kom weer thuis
Kijk me alsjeblieft in de ogen, ma tabkish
Van de manier waarop je mijn naam zegt om me te herinneren waar het vandaan komt
Van het zien vervagen naar grijs, rode rozen op jouw graf
Ik kreeg niet de kans om te zeggen
Ik kom weer thuis bij jou, ya qalbi
Jouw handen zijn om mijn hart gewikkeld
Waar je ook gaat, ik zal volgen
Hoe lang of hoe ver het ook is, ik kom weer thuis
Habibi, habibi, ja
Habibi, habibi, ja
Habibi, mm