Ya no puedo bailar
Estaba allí, ella tan sensual
Me enamoré y no lo pude evitar
Me he cortado una pierna, se la he dado sin dudar
La ha colgado tras la puerta
Y aún me sigue sin mirar
Me da igual
Pero lo que me molesta
Es que ya no puedo bailar.
Ya no puedo bailar
Y sigue igual, ella es así
Sé que alguien dijo que el amor siempre es sufrir
Y ya comentan los vecinos que estoy muy desmejorado
Mi cuchillo Muliness lleno de sangre embotado
Me da igual
Pero lo que me molesta
Es que ya no puedo bailar.
Ya no puedo bailar
Ya no puedo bailar
Creo que al fin, se fijó en mí
Pero es que ahora todo el mundo lo hace así
Ya me faltan las dos piernas, la cabeza, la nariz
Por ella perdí la lengua
Y aun así yo soy feliz
Me da igual
Porque aún me queda algo, con lo que hacerla bailar
Con qué hacerla bailar
Con qué hacerla bailar
Ich kann nicht mehr tanzen
Ich war dort, sie so sinnlich
Ich habe mich verliebt und konnte es nicht verhindern
Ich habe mir ein Bein abgetrennt, hab's ohne zu zögern gegeben
Habe es hinter die Tür gehängt
Und sie schaut mich immer noch nicht an
Ist mir egal
Aber was mich stört
Ist, dass ich nicht mehr tanzen kann.
Ich kann nicht mehr tanzen
Und sie bleibt gleich, sie ist so
Ich weiß, dass jemand gesagt hat, dass Liebe immer leidet
Und die Nachbarn reden schon, dass ich sehr mitgenommen bin
Mein Muliness-Messer voller Blut, stumpf und träge
Ist mir egal
Aber was mich stört
Ist, dass ich nicht mehr tanzen kann.
Ich kann nicht mehr tanzen
Ich kann nicht mehr tanzen
Ich glaube, endlich hat sie auf mich geachtet
Aber jetzt macht es jeder so
Mir fehlen beide Beine, der Kopf, die Nase
Für sie habe ich die Zunge verloren
Und trotzdem bin ich glücklich
Ist mir egal
Denn ich habe noch etwas, womit ich sie zum Tanzen bringen kann
Womit ich sie zum Tanzen bringen kann
Womit ich sie zum Tanzen bringen kann