395px

The Country Needs You

Loquillo Y Los Trogloditas

El país te necesita

El país te necesita, amor,
para arrancarte el corazón.
Su carne joven, puede ser de gran utilidad,
de combustible de la bien amada sociedad.

El país te necesita, amor,
y yo no sé decirte adiós.
Tengo el consuelo, puesto en que el siguiente seré yo.
Luciré bello, con mi piel de alfombra en un salón.

El país me necesita, amor.
Hace llamada a mi valor
Si no funciona, siempre se puede apelar a Dios.
Algo en su nombre, queda muy elevado y resultón.

El país te necesita, amor.
Y detrás pronto iré yo.
Y muchos otros, siempre en el nombre de la paz.
No es suficiente, hasta que dejemos de sangrar.

The Country Needs You

The country needs you, love,
To rip out your heart.
Its young flesh can be of great use,
As fuel for the beloved society.

The country needs you, love,
And I can't say goodbye.
I find solace in knowing that I'll be next.
I'll look beautiful, with my skin as a carpet in a room.

The country needs me, love.
It calls for my courage.
If it doesn't work, we can always appeal to God.
Something in His name sounds very lofty and fancy.

The country needs you, love.
And soon I'll follow.
And many others, always in the name of peace.
It's not enough until we stop bleeding.

Escrita por: