A golpes de corazón
Si para algunos ser joven
pasa poco antes de ser mayor
para otros lo es todo
cerrando la puerta solos a golpes de corazón
Las épocas se marchitan
formando parte de recuerdos rotos
creo que borraste ya tu sonrisa
a golpes de corazón a golpes de corazón
A golpes de corazón me enfrento a la vida
a golpes de corazón la lucha mi amor
sin importarme no tenerte conmigo
llevo mi vida a golpes de corazón.
Porque cuesta tanto crecer
y se tarda tanto en aceptar
te juegas las cartas de la vida
a golpes de corazón
a golpes de corazón
Me enfrento a la vida a golpes de corazón
la lucha mi amor sin importarme no tenerte conmigo
llevo mi vida a golpes de corazón.
Mit Schlägen des Herzens
Wenn für manche das Jungsein
kurz bevor man erwachsen wird vergeht,
für andere ist es alles,
allein die Tür zu schließen mit Schlägen des Herzens.
Die Zeiten verwelken,
werden Teil zerbrochener Erinnerungen.
Ich glaube, du hast dein Lächeln schon gelöscht,
mit Schlägen des Herzens, mit Schlägen des Herzens.
Mit Schlägen des Herzens stelle ich mich dem Leben,
mit Schlägen des Herzens, mein Liebster, der Kampf.
Es ist mir egal, dich nicht bei mir zu haben,
ich lebe mein Leben mit Schlägen des Herzens.
Denn es ist so schwer zu wachsen,
und es dauert so lange, es zu akzeptieren.
Du spielst die Karten des Lebens,
mit Schlägen des Herzens,
mit Schlägen des Herzens.
Ich stelle mich dem Leben mit Schlägen des Herzens,
der Kampf, mein Liebster, es ist mir egal, dich nicht bei mir zu haben.
Ich lebe mein Leben mit Schlägen des Herzens.