A golpes de corazón
Si para algunos ser joven
pasa poco antes de ser mayor
para otros lo es todo
cerrando la puerta solos a golpes de corazón
Las épocas se marchitan
formando parte de recuerdos rotos
creo que borraste ya tu sonrisa
a golpes de corazón a golpes de corazón
A golpes de corazón me enfrento a la vida
a golpes de corazón la lucha mi amor
sin importarme no tenerte conmigo
llevo mi vida a golpes de corazón.
Porque cuesta tanto crecer
y se tarda tanto en aceptar
te juegas las cartas de la vida
a golpes de corazón
a golpes de corazón
Me enfrento a la vida a golpes de corazón
la lucha mi amor sin importarme no tenerte conmigo
llevo mi vida a golpes de corazón.
À coups de cœur
Si pour certains être jeune
c'est juste un passage avant d'être vieux
pour d'autres, c'est tout
fermant la porte seuls à coups de cœur
Les époques se fanent
faisant partie de souvenirs brisés
je crois que tu as déjà effacé ton sourire
à coups de cœur, à coups de cœur
À coups de cœur, je fais face à la vie
à coups de cœur, la lutte, mon amour
peu importe de ne pas t'avoir avec moi
je mène ma vie à coups de cœur.
Parce que c'est si dur de grandir
et qu'on met tant de temps à accepter
on joue les cartes de la vie
à coups de cœur
à coups de cœur
Je fais face à la vie à coups de cœur
la lutte, mon amour, peu importe de ne pas t'avoir avec moi
je mène ma vie à coups de cœur.