Barcelona ciudad
Aquí en Barcelona ciudad
buscas tu oportunidad
de poder escapar de Barcelona ciudad.
Aquí en Barcelona ciudad
tu infancia quedó muy atrás
y tu juventud se perdió
entre canción y canción.
Aquí en Barcelona ciudad
no existe un solo lugar
donde poderte colgar
en Barcelona ciudad.
Aquí en Barcelona ciudad
tu sueño no se hará realidad.
Ardiendo en tu habitación,
sentado en cualquier rincón,
esperando con pasión
tus dos de Rock'n Roll.
Aquí en Barcelona ciudad
harto ya de esperar
a una chica irreal
en Barcelona ciudad.
Amor es una palabra casual
y el sexo un juego más
en Barcelona ciudad.
Barcelona Stadt
Hier in Barcelona Stadt
suchst du deine Chance
um aus Barcelona Stadt zu entkommen.
Hier in Barcelona Stadt
ist deine Kindheit weit zurück
und deine Jugend ging verloren
zwischen Lied und Lied.
Hier in Barcelona Stadt
gibt es keinen einzigen Ort,
wo du dich aufhängen kannst
in Barcelona Stadt.
Hier in Barcelona Stadt
erfüllt sich dein Traum nicht.
Brennend in deinem Zimmer,
gesessen in irgendeiner Ecke,
während du voller Leidenschaft wartest
auf deine zwei von Rock'n Roll.
Hier in Barcelona Stadt
hast du genug vom Warten
auf ein unrealistisches Mädchen
in Barcelona Stadt.
Liebe ist ein flüchtiges Wort
und Sex ein weiteres Spiel
in Barcelona Stadt.