Barcelona ciudad
Aquí en Barcelona ciudad
buscas tu oportunidad
de poder escapar de Barcelona ciudad.
Aquí en Barcelona ciudad
tu infancia quedó muy atrás
y tu juventud se perdió
entre canción y canción.
Aquí en Barcelona ciudad
no existe un solo lugar
donde poderte colgar
en Barcelona ciudad.
Aquí en Barcelona ciudad
tu sueño no se hará realidad.
Ardiendo en tu habitación,
sentado en cualquier rincón,
esperando con pasión
tus dos de Rock'n Roll.
Aquí en Barcelona ciudad
harto ya de esperar
a una chica irreal
en Barcelona ciudad.
Amor es una palabra casual
y el sexo un juego más
en Barcelona ciudad.
Barcelona City
Here in Barcelona city
You search for your chance
To escape from Barcelona city.
Here in Barcelona city
Your childhood is far behind
And your youth got lost
Between song after song.
Here in Barcelona city
There's not a single place
Where you can hang out
In Barcelona city.
Here in Barcelona city
Your dream won't come true.
Burning in your room,
Sitting in any corner,
Waiting with passion
For your dose of Rock'n Roll.
Here in Barcelona city
Tired of waiting
For an unreal girl
In Barcelona city.
Love is just a casual word
And sex just another game
In Barcelona city.