Barcelona ciudad
Aquí en Barcelona ciudad
buscas tu oportunidad
de poder escapar de Barcelona ciudad.
Aquí en Barcelona ciudad
tu infancia quedó muy atrás
y tu juventud se perdió
entre canción y canción.
Aquí en Barcelona ciudad
no existe un solo lugar
donde poderte colgar
en Barcelona ciudad.
Aquí en Barcelona ciudad
tu sueño no se hará realidad.
Ardiendo en tu habitación,
sentado en cualquier rincón,
esperando con pasión
tus dos de Rock'n Roll.
Aquí en Barcelona ciudad
harto ya de esperar
a una chica irreal
en Barcelona ciudad.
Amor es una palabra casual
y el sexo un juego más
en Barcelona ciudad.
Barcelone, ville
Ici à Barcelone, ville
Tu cherches ta chance
De pouvoir t'échapper de Barcelone, ville.
Ici à Barcelone, ville
Ton enfance est bien loin
Et ta jeunesse s'est perdue
Entre chanson et chanson.
Ici à Barcelone, ville
Il n'existe pas un seul endroit
Où tu puisses te pendre
Dans Barcelone, ville.
Ici à Barcelone, ville
Ton rêve ne se réalisera pas.
Brûlant dans ta chambre,
Assis dans un coin,
Attendant avec passion
Tes deux de Rock'n Roll.
Ici à Barcelone, ville
Tanné d'attendre
Une fille irréelle
Dans Barcelone, ville.
L'amour est un mot banal
Et le sexe un jeu de plus
Dans Barcelone, ville.