Siempre Vestida de Negra
Ellas ya sabe el refrán
"donde las toman las dan"
lo cumple en serio.
Posee cualquier bulevar
todo rincón de ciudad
esta en su cuerpo.
Sabrás que la encontrarás
allá en el fondo del bar
siempre bebiendo.
Tanta fragancia del mal, como inocencia hallarás
en su tacón de charol
siéntate a beber y arriesgase a leer
algo en su corazón
y entonces, suerte juglar, será glorioso o fatal
ese tu encuentro.
Tu sabes, siempre es igual
porque ella elige al final
y no es tu juego
a ti te gusta ganar
y no ver tu alma brillar
en un espejo
pero no vas a evitar lo que tenga que pasar
será un misterio.
Y una noche más verás brillar la incierta luz de lo que fue.
Always Dressed in Black
They already know the saying
"what you give is what you get"
it's serious business.
She owns every boulevard,
every corner of the city,
it's in her body.
You'll know you'll find her
way back in the bar,
always drinking.
So much fragrance of evil, you'll find innocence too
in her patent leather heels.
Sit down, have a drink, and dare to read
something in her heart,
and then, good luck, troubadour, it’ll be glorious or fatal
that meeting.
You know, it’s always the same
because she chooses in the end
and it’s not your game.
You like to win
and not see your soul shine
in a mirror,
but you won’t avoid what’s meant to happen,
it’ll be a mystery.
And one more night you’ll see the uncertain light of what was.