Pegate a Mí!
Existen dias que nada sale bien
para los dos,
acostumbrados a caer de pie
siempre tu y yo.
Te siento tan fragil
que entre la gente te puedes perder.
Si ocurre el paisaje
nos puede hacer desaparecer.
Por eso
¡pegate a mi!
¡pegate a mi!
No dudes nena,
la vida no avisa al caer por ti.
Es duro ser temperamental
y vivir asi.
El mundo esta en contra
para intentar hacernos tragar,
mantente bien cerca
se que este mundo nos puede matar.
Por eso
¡pegate a mi!
¡pegate a mi!
Komm zu mir!
Es gibt Tage, an denen nichts gut läuft
für uns beide,
gewöhnt daran, immer auf den Beinen zu landen
sind immer du und ich.
Ich fühle dich so zerbrechlich,
dass du dich unter den Leuten verlieren könntest.
Wenn die Landschaft sich verändert,
kann sie uns verschwinden lassen.
Deshalb
komm zu mir!
komm zu mir!
Zweifle nicht, Süße,
das Leben warnt nicht, wenn es dich trifft.
Es ist hart, temperamentvoll zu sein
und so zu leben.
Die Welt ist gegen uns,
versucht uns zum Schlucken zu bringen,
halte dich ganz nah,
ich weiß, diese Welt kann uns umbringen.
Deshalb
komm zu mir!
komm zu mir!