Memória de Jóvenes Airados
Nosotros que somos los de entonces
los que no tenemos dónde,
los que siempre hablamos solos.
Nosotros que no formamos parte,
decidimos seguir al margen,
viviendo en el alambre.
Memória de jóvenes airados
vive al norte del futuro
y al sur de la esperanza.
Cautivos, en reinos conquistados,
dónde habitan los silencios,
dónde ya no queda nada.
Memória de jóvenes airados....
Nosotros que estamos siempre alerta
marcamos la diferéncia,
sin haceros reverencias.
Vivimos, caminamos sin aliados,
amamos como soñamos,
soñamos siempre armados.
Memória de jóvenes airados
vive al norte del futuro
y al sur de la esperanza.
Cautivos, en reinos conquistados,
dónde habitan los silencios,
dónde ya no queda nada.
Memória de jóvenes airados....
Mémoire de Jeunes Enragés
Nous qui sommes ceux d'avant
ceux qui n'ont nulle part où aller,
ceux qui parlent toujours seuls.
Nous qui ne faisons pas partie,
ous avons décidé de rester à l'écart,
vivant sur le fil.
Mémoire de jeunes enragés
vit au nord de l'avenir
et au sud de l'espoir.
Captifs, dans des royaumes conquis,
où habitent les silences,
où il ne reste plus rien.
Mémoire de jeunes enragés....
Nous qui sommes toujours en alerte
nous marquons la différence,
sans vous faire de courbettes.
Nous vivons, marchons sans alliés,
aimons comme nous rêvons,
rêvons toujours armés.
Mémoire de jeunes enragés
vit au nord de l'avenir
et au sud de l'espoir.
Captifs, dans des royaumes conquis,
où habitent les silences,
où il ne reste plus rien.
Mémoire de jeunes enragés....