Me Convertí En Hombre Lobo
Yo era un teen-ager como los demás
yo sólo quería divertirme y tal...
pero nunca creí que pudiera llegar a suceder.
Era una noche de lo más normal
vi la luna llena por el ventanal
puse a los rebeldes casi sin pensar, y pasó...
la mutación está ahí ¡otra vez! ¡oh, no!.
La terrible historia de mi maldición
hace que si suena "Bylly Bylly bop"
la licantropía haga aparición ¡otra vez!.
Pero no me aburras con tu compasión
esto de ser lobo tiene su color
marco más que nunca ahora
cuando voy al Metropol.
Y creo que no quiero volverme normal
y es que ahora las chicas no me miran mal
tengo un sex-appeal algo irracional
pero es total.
Cuando haya luna llena me podrás ver
levantar la pata al anochecer
busco en las basuras algo que comer
lo paso bien...
Y... ¡la mutación! ¡siento en mi!
¡otra vez! ¡oh, no!.
I Turned Into a Werewolf
I was a teenager just like the rest
I just wanted to have some fun and all...
but I never thought it could actually happen.
It was a pretty normal night
I saw the full moon through the window
I put on the rebels almost without thinking, and then it happened...
the transformation is here again! Oh no!.
The terrible tale of my curse
means that when "Bylly Bylly bop" plays
lycanthropy makes its appearance again!.
But don’t bore me with your pity
this wolf thing has its perks
I stand out more than ever now
when I go to the Metropol.
And I think I don’t want to be normal again
'cause now the girls don’t look at me weird
I’ve got a kind of irrational sex appeal
but it’s total.
When there’s a full moon, you’ll see me
lifting my leg at dusk
I rummage through the trash for something to eat
I’m having a blast...
And... the transformation! I feel it in me!
again! Oh no!.