Every Frog Has His Day
King:
Oh mellifluous dwarf
Prince of all the jesters
Funny little thing you are
Make me laugh
As God's voluminous star
Hop Frog:
Gracious majesty
Today is not made for laughter day
This moment sacred is more for royal sunsets
Then comic ruin or suicidal jests
King:
I'll be the judge of that thank you
Make me laugh le petite cur
Drink some wine
Lest you foul sweet time
Hop Frog:
Drink upsets me
Please your liege
This would mark the death me
King:
I said drink you scabrous whore
Are you deaf as well as short?
Tripitena:
Kingdom's Sire
Big as you are
Save such
Bile for larger foes
King:
Make me laugh
'Fore I stretch your neck like a giraffe
Cada Sapo Tiene su Día
Rey:
Oh enano melifluo
Príncipe de todos los bufones
Cosa graciosa que eres
Hazme reír
Como la estrella voluminosa de Dios
Sapo Saltarín:
Majestad bondadosa
Hoy no es un día para reír
Este momento sagrado es más para puestas de sol reales
Que para ruina cómica o bromas suicidas
Rey:
Seré el juez de eso, gracias
Hazme reír, pequeño cur
Bebe un poco de vino
No vayas a malgastar el dulce tiempo
Sapo Saltarín:
Beber me perturba
Por favor, tu majestad
Esto marcaría mi muerte
Rey:
Dije que bebas, maldita ramera
¿Estás sordo además de bajo?
Tripitena:
Sire del Reino
Por grande que seas
Guarda tal
Bilis para enemigos más grandes
Rey:
Hazme reír
Antes de que estire tu cuello como a una jirafa