Every Frog Has His Day

Cada Sapo Tiene su Día

Every Frog Has His Day

Rey:King:
Oh enano melifluoOh mellifluous dwarf
Príncipe de todos los bufonesPrince of all the jesters
Cosa graciosa que eresFunny little thing you are
Hazme reírMake me laugh
Como la estrella voluminosa de DiosAs God's voluminous star

Sapo Saltarín:Hop Frog:
Majestad bondadosaGracious majesty
Hoy no es un día para reírToday is not made for laughter day
Este momento sagrado es más para puestas de sol realesThis moment sacred is more for royal sunsets
Que para ruina cómica o bromas suicidasThen comic ruin or suicidal jests

Rey:King:
Seré el juez de eso, graciasI'll be the judge of that thank you
Hazme reír, pequeño curMake me laugh le petite cur
Bebe un poco de vinoDrink some wine
No vayas a malgastar el dulce tiempoLest you foul sweet time

Sapo Saltarín:Hop Frog:
Beber me perturbaDrink upsets me
Por favor, tu majestadPlease your liege
Esto marcaría mi muerteThis would mark the death me

Rey:King:
Dije que bebas, maldita rameraI said drink you scabrous whore
¿Estás sordo además de bajo?Are you deaf as well as short?

Tripitena:Tripitena:
Sire del ReinoKingdom's Sire
Por grande que seasBig as you are
Guarda talSave such
Bilis para enemigos más grandesBile for larger foes

Rey:King:
Hazme reírMake me laugh
Antes de que estire tu cuello como a una jirafa'Fore I stretch your neck like a giraffe