Revolver
Il y a l'élan que l'on allume,
Le temps qui se consume ;
Il y a dans mes yeux, qui brillent,
Le vaste océan de tes pupilles ;
Il y a dans l'air, par moment,
Ce léger souffle séduisant ;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a « se plaire », c'est évident,
L'intérieur et l'extravagant ;
Venant de la mer du vent,
D'un lieu reposant, de l'air ;
Et dans cet air par moment,
Ce léger souffle séduisant ;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a « se taire », par moment,
Rêver d'être souffleur de verre ;
Mais comment travailler,
La manière.
Il y a des hommes si souriants,
D'autres aux allures de révolver ;
De la moitié pour maintenant,
De la traversée du désert.
Et au milieu de tout ça,
Il y a moi qui pense à toi ;
Au milieu de tout ça,
Il y a moi et je pense à toi ;
Avec dans l'air, par moment,
Ce léger souffle séduisant ;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs
Revólver
Existe el impulso que luz
El tiempo que se consume
Hay en mis ojos, brillante
El vasto océano de tus pupilas
Hay en el aire, a la vez
Este aliento de luz seductora
¿Podemos seguir principiante?
Domando, sus nervios
Hay «por favor», eso es obvio
Dentro y extravagante
Viniendo del mar de viento
Desde un lugar relajante, desde el aire
Y en ese aire a la vez
Este aliento de luz seductora
¿Podemos seguir principiante?
Domando, sus nervios
Hay «cállate», a la vez
Soñando con ser un soplador de vidrio
Pero cómo trabajar
El camino
Hay hombres tan sonrientes
Otros que parecen giratorios
De la mitad por ahora
El cruce del desierto
Y en medio de todo eso
Pienso en ti
En medio de todo eso
Ahí estoy yo y pienso en ti
Con en el aire, por momento
Este aliento de luz seductora
¿Podemos seguir principiante?
Domando, sus nervios
Escrita por: Alexandre Margraff / Arnaud Samuel / Gaëtan Roussel / Louise Attaque / Robin Feix