395px

Caipira de Corazón

Lourenço e Lourival

Caipira de Coração

Eu fiz com carinho
No meu sitiozinho
Um simples ranchinho
Amarrado de embira

Fiz porta e janela
Todas com tramela
Fiz mesas daquela
Do gosto caipira

De lenha um fogão
Forno de assar pão
Também um pilão
Todo em sucupira

Monjolo e engenho
A tradição mantenho
Planto e sempre tenho
A minha cambuquira

Eu fiz de coqueiro
Um pequeno celeiro
Curral e chiqueiro
Para a criação

Eu fiz de sarilho
Um poço de atílio
E a roça de milho
Lá no espigão

Fiz remo e canoa
Caprichei na proa
Com madeira boa
Aqui do sertão

Fiz um samburá
Para eu pescar
Traíra e cará
Lá no ribeirão

Eu fiz a machado
Um cocho pro gado
Um banco talhado
Do cerne do ipê

Fiz quatro cadeiras
Uma prateleira
De sisal a esteira
Para adormecer

O sol me atrapalha
Na minha batalha
Fiz chapéu de palha
Pra me proteger

Fiz pra completar
Uma igreja e um altar
Aonde vou rezar
E tudo agradecer

Sou um homem do campo
Igual pirilampo
E assim eu estampo
Na minha canção

O brilho roceiro
Desse brasileiro
Puro e verdadeiro
Espelho da nação

Eu sou a raiz
Do nosso país
Me sinto feliz
E sem pretensão

O que me inspira
É o som da catira
Porque sou caipira
De coração

Caipira de Corazón

Hice con cariño
En mi pequeño rancho
Una simple casita
Atada con tiras de cuero

Hice puerta y ventana
Todas con traba
Hice mesas de aquellas
Del gusto campesino

De leña un fogón
Horno para hornear pan
También un mortero
Todo en madera de sucupira

Monjolo y trapiche
La tradición mantengo
Siembro y siempre tengo
Mi cambuquirá

Hice de cocotero
Un pequeño granero
Corral y chiquero
Para la cría

Hice de madera
Un pozo de agua
Y el campo de maíz
Allá en la loma

Hice remo y canoa
Me esmeré en la proa
Con madera buena
De aquí del sertón

Hice una red de pesca
Para pescar
Traíra y cará
Allá en el arroyo

Hice a hachazo
Un comedero para el ganado
Un banco tallado
Del corazón del lapacho

Hice cuatro sillas
Una repisa
De sisal la estera
Para dormir

El sol me molesta
En mi batalla
Hice sombrero de paja
Para protegerme

Hice para completar
Una iglesia y un altar
Donde voy a rezar
Y agradecer todo

Soy un hombre del campo
Igual que un luciérnaga
Y así plasmo
En mi canción

El brillo rural
De este brasileño
Puro y verdadero
Espejo de la nación

Soy la raíz
De nuestro país
Me siento feliz
Y sin pretensiones

Lo que me inspira
Es el sonido de la catira
Porque soy campesino
De corazón

Escrita por: João Miranda