395px

Meine Kindheit

Lourenço e Lourival

Minha Infância

Eu nuca me esqueço quando era criança
Meu tempo de infância
Que não volta mais
Os meus amiguinhos com quem eu brincava
Os belos conselhos
Que davam meus pais

O campo de bola o jogo de malha
A escola modesta
Aonde estudei
O contentamento da professorinha
Quando as primeiras
Vogais soletrei

Quanta saudade dos momentos que eu já vivi
Minha infância passou e eu nem percebi
Quanta saudade dos momentos que eu já vivi
Minha infância passou e eu nem percebi

Ainda recordo o jarro d'água
Da casa de tábua
Cercada de flores
O velho coqueiro de sombra vistosa
O sonho sublime
Do primeiro amor

As tardes de maio, as noites de lua
As manhas serenas
Que não mais verei
Os passos vistosos na estrada da vida
A minha infância
Que feliz passei

Quanta saudade dos momentos que eu já vivi
Minha infância passou e eu nem percebi
Quanta saudade dos momentos que eu já vivi
Minha infância passou e eu nem percebi

Meine Kindheit

Ich vergesse nie, als ich ein Kind war
Meine Zeit der Kindheit
Die nie zurückkommt
Meine kleinen Freunde, mit denen ich spielte
Die schönen Ratschläge
Die mir meine Eltern gaben

Das Fußballfeld, das Spiel mit dem Ball
Die bescheidene Schule
Wo ich gelernt habe
Die Freude der Lehrerin
Als ich die ersten
Vokale buchstabierte

Wie sehr vermisse ich die Momente, die ich lebte
Meine Kindheit ist vergangen und ich habe es nicht gemerkt
Wie sehr vermisse ich die Momente, die ich lebte
Meine Kindheit ist vergangen und ich habe es nicht gemerkt

Ich erinnere mich noch an die Wasserkanne
Aus dem Holzhaus
Umgeben von Blumen
Die alte Palme mit ihrem schönen Schatten
Der sublime Traum
Von der ersten Liebe

Die Nachmittage im Mai, die Nächte im Mondschein
Die ruhigen Morgen
Die ich nie wieder sehen werde
Die prächtigen Schritte auf dem Lebensweg
Meine Kindheit
Die ich glücklich verbrachte

Wie sehr vermisse ich die Momente, die ich lebte
Meine Kindheit ist vergangen und ich habe es nicht gemerkt
Wie sehr vermisse ich die Momente, die ich lebte
Meine Kindheit ist vergangen und ich habe es nicht gemerkt

Escrita por: Dino Franco