Leitão à pururuca
Lá na roça onde moro
Supermercado não tem
Só tem na beira da estrada
Um pequenino armazém
Porém lá colho de tudo
Não esquento a minha cuca
Falo com toda franqueza
Em casa a minha despesa
É só o sal e o açúcar
Com mistura pra visita
Minha mulher não preocupa
Tem franguinho com angu
E um delicioso tutu
Com leitão à pururuca
Quem for passear lá em casa
Encontra muita fartura
Tem milho, arroz e feijão
Legumes, fruta e verdura
Terreiro cheio de frango
Leitoada no mangueiro
E uma vaquinha mansa
Pra ter leite pras crianças
E o meu queijinho caseiro
Com mistura pra visita
Minha mulher não preocupa
Tem franguinho com angu
E um delicioso tutu
Com leitão à pururuca
Meu cafezal é pequeno
Mas dá boa produção
Colho de tudo pro gasto
No meu pedaço de chão
A despesa que eu tenho
É pouca não me assusta
Na vendinha do Seu Lau
Só compro o açúcar e o sal
No mais nem sei quanto custa
Com mistura pra visita
Minha mulher não preocupa
Tem franguinho com angu
E um delicioso tutu
Com leitão à pururuca
Roasted Suckling Pig
There in the countryside where I live
There's no supermarket
Only by the roadside
There's a tiny store
But there I harvest everything
I don't stress my mind
I speak frankly
At home my expense
Is just salt and sugar
With a mix for visitors
My wife doesn't worry
There's chicken with cornmeal mush
And a delicious bean stew
With roasted suckling pig
Anyone who visits my house
Finds plenty
There's corn, rice, and beans
Vegetables, fruits, and greens
Backyard full of chickens
Piglets in the pigsty
And a gentle cow
To provide milk for the children
And my homemade cheese
With a mix for visitors
My wife doesn't worry
There's chicken with cornmeal mush
And a delicious bean stew
With roasted suckling pig
My coffee plantation is small
But it yields well
I harvest everything I need
On my piece of land
The expenses I have
Are few, don't scare me
At Mr. Lau's little store
I only buy sugar and salt
I don't even know how much the rest costs
With a mix for visitors
My wife doesn't worry
There's chicken with cornmeal mush
And a delicious bean stew
With roasted suckling pig