Casal Briguento
Meu bem arranjei um jeito
Para a gente não brigar
Basta quando eu chego em casa
Você não me azucrinar
Deixar a porta encostada
E que não mais aconteça
E por um tijolo em cima
Pra me cair na cabeça
Basta que um pé de briga
Nunca mais me apareça
Ao chegar de uma caixeta
Com um frio adormecente
Embaixo do cobertor
Seu corpinho está bem quente
Quando eu tocar em você
Quero ser bem recebido
Não venha com seus ciúmes
Dando beliscão ardido
Um marido congelado
Tem que ser bem aquecido
Meu bem essas nossas brigas
Tem causado cicatriz
Você tem me arranhado
Desde os pés até o nariz
Também vive machucada
Toda cheia de arranhão
A vida que tem me dado
Já não tem mais condição
Se quiser fazer as pazes
Vamos apertar as mãos
Pareja peleadora
Mi amor, encontré una solución
Para que no peleemos más
Solo cuando llego a casa
No me fastidies
Deja la puerta entreabierta
Y que no vuelva a suceder
Y pon un ladrillo arriba
Para que me caiga en la cabeza
Solo necesito que un pie de pelea
No vuelva a aparecer
Al llegar con una caja
Con un frío adormecedor
Debajo del cobertor
Tu cuerpecito está bien caliente
Cuando te toque
Quiero ser bien recibido
No vengas con tus celos
Dando pellizcos ardientes
Un marido congelado
Debe ser bien calentado
Mi amor, estas peleas nuestras
Han causado cicatrices
Me has arañado
Desde los pies hasta la nariz
También vives lastimada
Llena de arañazos
La vida que me has dado
Ya no tiene condiciones
Si quieres hacer las paces
Vamos a estrechar las manos