Casal Briguento

Pareja peleadora

Casal Briguento

Mi amor, encontré una soluciónMeu bem arranjei um jeito
Para que no peleemos másPara a gente não brigar
Solo cuando llego a casaBasta quando eu chego em casa
No me fastidiesVocê não me azucrinar
Deja la puerta entreabiertaDeixar a porta encostada
Y que no vuelva a sucederE que não mais aconteça
Y pon un ladrillo arribaE por um tijolo em cima
Para que me caiga en la cabezaPra me cair na cabeça
Solo necesito que un pie de peleaBasta que um pé de briga
No vuelva a aparecerNunca mais me apareça

Al llegar con una cajaAo chegar de uma caixeta
Con un frío adormecedorCom um frio adormecente
Debajo del cobertorEmbaixo do cobertor
Tu cuerpecito está bien calienteSeu corpinho está bem quente
Cuando te toqueQuando eu tocar em você
Quiero ser bien recibidoQuero ser bem recebido
No vengas con tus celosNão venha com seus ciúmes
Dando pellizcos ardientesDando beliscão ardido
Un marido congeladoUm marido congelado
Debe ser bien calentadoTem que ser bem aquecido

Mi amor, estas peleas nuestrasMeu bem essas nossas brigas
Han causado cicatricesTem causado cicatriz
Me has arañadoVocê tem me arranhado
Desde los pies hasta la narizDesde os pés até o nariz
También vives lastimadaTambém vive machucada
Llena de arañazosToda cheia de arranhão
La vida que me has dadoA vida que tem me dado
Ya no tiene condicionesJá não tem mais condição
Si quieres hacer las pacesSe quiser fazer as pazes
Vamos a estrechar las manosVamos apertar as mãos