Mulher, por que chorar?
Lá está Maria junto ao túmulo,
Chorando e pensando: “é o meu fim
A esperança me abandonou
O meu Deus se esqueceu de mim”
Ela viu a pedra removida,
E até um anjo lhe apareceu
Mas sem contemplar o autor da vida,
Não se ressuscita o que morreu
Mulher, por que chorar? ( 2x)
Estou aqui a te esperar
Mulher, por que chorar?
Eu sei a tua dor
Eu sei o teu sofrer
Estou aqui pra te curar
Mulher, por que chorar?
Ela então ouviu a sua voz,
Chamando o seu nome uma vez:
“Maria, olhe aqui aos olhos meus
Vou restaurar teus sonhos outra vez!”
Sempre haverá a dor antes da glória!
Mas lembre-se: Jesus já triunfou!
Sofreu pra escrever nova história
O que era morte em vida se tornou!
Mujer, ¿por qué llorar?
Allí está María junto a la tumba,
Llorando y pensando: 'es mi fin'
La esperanza me abandonó
Mi Dios se olvidó de mí'
Ella vio la piedra removida,
E incluso un ángel se le apareció
Pero sin contemplar al autor de la vida,
No se resucita lo que murió
Mujer, ¿por qué llorar? (2x)
Estoy aquí esperándote
Mujer, ¿por qué llorar?
Yo conozco tu dolor
Yo conozco tu sufrimiento
Estoy aquí para sanarte
Mujer, ¿por qué llorar?
Entonces ella escuchó su voz,
Llamando su nombre una vez:
'María, mira a mis ojos
¡Voy a restaurar tus sueños otra vez!'
Siempre habrá dolor antes de la gloria
¡Pero recuerda: Jesús ya triunfó!
Sufrió para escribir una nueva historia
¡Lo que era muerte en vida se transformó!