Mulher, por que chorar?

Mujer, ¿por qué llorar?

Mulher, por que chorar?

Allí está María junto a la tumba,Lá está Maria junto ao túmulo,
Llorando y pensando: 'es mi fin'Chorando e pensando: “é o meu fim
La esperanza me abandonóA esperança me abandonou
Mi Dios se olvidó de mí'O meu Deus se esqueceu de mim”

Ella vio la piedra removida,Ela viu a pedra removida,
E incluso un ángel se le aparecióE até um anjo lhe apareceu
Pero sin contemplar al autor de la vida,Mas sem contemplar o autor da vida,
No se resucita lo que murióNão se ressuscita o que morreu

Mujer, ¿por qué llorar? (2x)Mulher, por que chorar? ( 2x)
Estoy aquí esperándoteEstou aqui a te esperar
Mujer, ¿por qué llorar?Mulher, por que chorar?
Yo conozco tu dolorEu sei a tua dor
Yo conozco tu sufrimientoEu sei o teu sofrer
Estoy aquí para sanarteEstou aqui pra te curar
Mujer, ¿por qué llorar?Mulher, por que chorar?

Entonces ella escuchó su voz,Ela então ouviu a sua voz,
Llamando su nombre una vez:Chamando o seu nome uma vez:
'María, mira a mis ojos“Maria, olhe aqui aos olhos meus
¡Voy a restaurar tus sueños otra vez!'Vou restaurar teus sonhos outra vez!”

Siempre habrá dolor antes de la gloriaSempre haverá a dor antes da glória!
¡Pero recuerda: Jesús ya triunfó!Mas lembre-se: Jesus já triunfou!
Sufrió para escribir una nueva historiaSofreu pra escrever nova história
¡Lo que era muerte en vida se transformó!O que era morte em vida se tornou!