Sopra, Espírito de Deus
Sopra dos quatro cantos,
Espírito sopra, Espírito de Deus
Sopra vento do Espírito!
Enche toda a terra
Com a glória do Senhor
Sopra, vento impetuoso
E espalha o fogo; fogo abrasador
Sopra sobre os ossos secos,
E renova as forças
Ao cansado e sem vigor
Sopra fôlego de vida
E transforma os vales
Em fontes de louvor
Sopra como em Pentecostes
Um som do céu,
Um hino de louvor
Sopra um grande avivamento
Aviva-nos, aviva-nos, Senhor!
Sopla, Espíritu de Dios
Sopla en los cuatro rincones,
Espíritu, sopla, Espíritu de Dios
¡Sopla viento del Espíritu!
Llena toda la tierra
Con la gloria del Señor
Sopla, viento impetuoso
Y esparce el fuego; fuego abrasador
Sopla sobre los huesos secos,
Y renueva las fuerzas
Al cansado y sin vigor
Sopla aliento de vida
Y transforma los valles
En fuentes de alabanza
Sopla como en Pentecostés
Un sonido del cielo,
Un himno de alabanza
Sopla un gran avivamiento
¡Avívanos, avívanos, Señor!