Sopra, Espírito de Deus

Sopla, Espíritu de Dios

Sopra, Espírito de Deus

Sopla en los cuatro rincones,Sopra dos quatro cantos,
Espíritu, sopla, Espíritu de DiosEspírito sopra, Espírito de Deus

¡Sopla viento del Espíritu!Sopra vento do Espírito!
Llena toda la tierraEnche toda a terra
Con la gloria del SeñorCom a glória do Senhor
Sopla, viento impetuosoSopra, vento impetuoso
Y esparce el fuego; fuego abrasadorE espalha o fogo; fogo abrasador

Sopla sobre los huesos secos,Sopra sobre os ossos secos,
Y renueva las fuerzasE renova as forças
Al cansado y sin vigorAo cansado e sem vigor
Sopla aliento de vidaSopra fôlego de vida
Y transforma los vallesE transforma os vales
En fuentes de alabanzaEm fontes de louvor

Sopla como en PentecostésSopra como em Pentecostes
Un sonido del cielo,Um som do céu,
Un himno de alabanzaUm hino de louvor
Sopla un gran avivamientoSopra um grande avivamento
¡Avívanos, avívanos, Señor!Aviva-nos, aviva-nos, Senhor!