Ao Deus Santo
Aleluia ao Deus Santo!
Vem do céu real louvor!
Oh, dai glórias ao Seu nome
Cantem anjos com fervor
E no céu os grandes astros
Luminares que criou
Celebrando dão louvores
Ao Senhor, o Grande Eu Sou!
Ao Senhor, rendei louvores!
Nome santo é o Seu!
Sua glória é exaltada
Sua glória é exaltada
Muito além da terra e céu
Dai louvores ao Deus Santo
Exaltai o Seu poder
Sua lei está bem firme
Puro e santo Seu querer
Universo, rompe em canto!
Dai louvores, céu e mar!
Vendaval, vapor e fogo
Atentai ao Seu mandar
Matas, bosques e montanhas
Prados, pinheirais gentis
Multidões e reis da terra
Anciãos e juvenis
Répteis, feras, grandes peixes
Lindas aves a voar
Oh, engrandecei Seu nome
Vinde todos O louvar
Al Dios Santo
Aleluya al Dios Santo!
¡Que venga del cielo verdadero elogio!
Oh, dad gloria a Su nombre
Canten los ángeles con fervor
Y en el cielo las grandes estrellas
Luminarias que creó
Celebrando dan alabanzas
¡Al Señor, el Gran Yo Soy!
¡Al Señor, rendid alabanzas!
¡Su nombre santo es!
Su gloria es exaltada
Su gloria es exaltada
Mucho más allá de la tierra y el cielo
Dad alabanzas al Dios Santo
Exaltad Su poder
Su ley está bien firme
Puro y santo es Su deseo
¡Universo, rompe en canto!
¡Dad alabanzas, cielo y mar!
Vendaval, vapor y fuego
Atended a Su mandato
Bosques, montañas y selvas
Prados, bosques de pinos gentiles
Multitudes y reyes de la tierra
Ancianos y jóvenes
Reptiles, fieras, grandes peces
Hermosas aves volando
Oh, engrandezcan Su nombre
Vengan todos a alabarlo