Fuyu no Yume Ravu
Hikami Kyoko (momoko):
Lie, wakarimasen, doushite naite iru no?
mou modorenai yo, donna ni natsukashiku omotte mo
to walk together with you
Nogami Yukana (yuri):
Gomen nasai, SAYONARA saemo omaku tsutaekirezuni,
I will treasure you forever
Refrão
SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
SAYONARA, I waved to you
mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...
Miyamura Yuko (hinagiku):
anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to,
ikisaki wa dore kurai tooku tooi tokoro na no?
will you ever come back?
SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
SAYONARA, I waved to you
mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...
Imai Yuka (scarlet):
saigo ni kureta namida sono subete wasurenai
I will keep you in my heart
Sueño de Invierno en la Luna
Hikami Kyoko (momoko):
Mentira, no entiendo, ¿por qué estás llorando?
ya no puedo volver, no importa cuánto lo desee
para caminar juntos contigo
Nogami Yukana (yuri):
Lo siento, ADIÓS, no puedo expresarlo bien,
Te guardaré para siempre
Coro
ADIÓS, nunca podré olvidarte,
ADIÓS, te saludé
pronto llegará el invierno sin ti...
Miyamura Yuko (hinagiku):
¿Cuánto lejos es el lugar al que vas a recuperarte a ti mismo?,
¿Cuán lejos está tu destino?
¿alguna vez volverás?
ADIÓS, nunca podré olvidarte,
ADIÓS, te saludé
pronto llegará el invierno sin ti...
Imai Yuka (scarlet):
No olvidaré todas las lágrimas que derramaste al final,
Te guardaré en mi corazón