Fuyu no Yume Ravu

Sueño de Invierno en la Luna

Fuyu no Yume Ravu

Hikami Kyoko (momoko):Hikami Kyoko (momoko):
Mentira, no entiendo, ¿por qué estás llorando?Lie, wakarimasen, doushite naite iru no?
ya no puedo volver, no importa cuánto lo deseemou modorenai yo, donna ni natsukashiku omotte mo
para caminar juntos contigoto walk together with you

Nogami Yukana (yuri):Nogami Yukana (yuri):
Lo siento, ADIÓS, no puedo expresarlo bien,Gomen nasai, SAYONARA saemo omaku tsutaekirezuni,
Te guardaré para siempreI will treasure you forever

CoroRefrão
ADIÓS, nunca podré olvidarte,SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
ADIÓS, te saludéSAYONARA, I waved to you
pronto llegará el invierno sin ti...mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...

Miyamura Yuko (hinagiku):Miyamura Yuko (hinagiku):
¿Cuánto lejos es el lugar al que vas a recuperarte a ti mismo?,anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to,
¿Cuán lejos está tu destino?ikisaki wa dore kurai tooku tooi tokoro na no?
¿alguna vez volverás?will you ever come back?

ADIÓS, nunca podré olvidarte,SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
ADIÓS, te saludéSAYONARA, I waved to you
pronto llegará el invierno sin ti...mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...

Imai Yuka (scarlet):Imai Yuka (scarlet):
No olvidaré todas las lágrimas que derramaste al final,saigo ni kureta namida sono subete wasurenai
Te guardaré en mi corazónI will keep you in my heart