Butterfly
Hey... Now listen
Hey... Now listen
はじめてでいちばんの
Hajimete de ichiban no
You're my dearest treasure
You're my dearest treasure
きおくのなかであふれるlove with you
Kioku no naka de afureru love with you
かけあしなday by day
Kakeashi na day by day
てをつないでtime goes by
Te o tsunaide time goes by
つよくなれたんだそのぬくもりで
Tsuyoku naretan da sono nukumori de
ひとりきりじゃもう
Hitorikiri ja mou
りょうていっぱいひろげてもまだ
Ryoute ippai hirogete mo mada
たりないほどにおおきなdreamsいま
Tarinai hodo ni ookina dreams ima
いっしょにだきしめよう
Issho ni dakishimeyou
Butterflyはねをひろげたら
Butterfly hane o hirogetara
はるかかなたたかくとぼう
Haruka kanata takaku tobou
ゆうきのむこうに
Yuuki no mukou ni
うつくしいそらまってるの
Utsukushii sora matteru no
Butterfly
Butterfly
ゆめにはばたいて
Yume e habataite
はなのきせつむかえよう
Hana no kisetsu mukaeyou
かなえていけるきっと
Kanaete ikeru kitto
しんじて,we can fly!
Shinjite, we can fly!
かぞえきれないほどに
Kazoe kirenai hodo ni
Precious days we spend together
Precious days we spend together
たくさんのえがおなみだもshare with you
Takusan no egao namida mo share with you
とつぜんの, rainy day
Totsuzen no, rainy day
むかいかぜでも,we came through
Mukai kaze demo, we came through
このさきもずっとこえていけるよ
Kono saki mo zutto koete ikeru yo
いつのまにかもう
Itsu no ma ni ka mou
そのていっぱいのばしたらほら
Sono te ippai nobashitara hora
とどきそうなほどにちかづいたdreamいま
Todokisou na hodo ni chikazuita dream ima
ぎゅっとねつかまえて
Gyutto ne tsukamaete
Touch the skyもしもまよったら
Touch the sky moshimo mayottara
じゆうにゆめをえがいてみよう
Jiyuu ni yume o egaite miyou
えがおのむこうに
Egao no mukou ni
のぞんだみらいまってるよ
Nozonda mirai matteru yo
Brighter sky
Brighter sky
なみだこぼれても
Namida koborete mo
だいじょうぶひとりじゃないよ
Daijoubu hitori janai yo
かなえていこうもっと
Kanaete ikou motto
I can tell you,we can fly!
I can tell you, we can fly!
それぞれのゆめ
Sorezore no yume
それぞれのcolorで
Sorezore no color de
すすんでいこう
Susunde ikou
じぶんらしくね
Jibun rashiku ne
はばたこう
Habatakou
Butterflyはねをひろげたら
Butterfly hane o hirogetara
はるかかなたたかくとぼう
Haruka kanata takaku tobou
ゆうきのむこうに
Yuuki no mukou ni
うつくしいそらまってるの
Utsukushii sora matteru no
Butterflyゆめにはばたいて
Butterfly yume e habataite
はなのきせつむかえよう
Hana no kisetsu mukaeyou
かなえていけるきっと
Kanaete ikeru kitto
しんじて,we can fly
Shinjite, we can fly
Mariposa
Hey... Ahora escucha
Por primera vez, eres mi tesoro más querido
El amor que desborda en mis recuerdos contigo
Día a día avanzamos juntos
Uniendo nuestras manos, el tiempo pasa
Me he vuelto más fuerte con ese calor
Ya no estoy solo
Aunque extienda mis brazos llenos, aún
No es suficiente, tengo grandes sueños ahora
Vamos a abrazarnos juntos
Mariposa, al extender las alas
Volemos alto hacia lo lejano
Más allá del coraje
Un hermoso cielo nos espera
Mariposa
Volando hacia los sueños
Recibamos la temporada de las flores
Seguramente podemos hacerlo realidad
Cree, ¡podemos volar!
Días preciosos que pasamos juntos
Demasiadas sonrisas y lágrimas compartidas contigo
En un día repentino de lluvia
Incluso contra el viento de frente, lo superamos
Podemos seguir adelante más allá de esto
Sin darme cuenta
Si extiendo esa mano, mira
El sueño se acerca tanto que parece alcanzable ahora
Agárralo fuerte, atrápalo
Toca el cielo, si alguna vez te sientes perdido
Intentemos dibujar nuestros sueños libremente
Más allá de las sonrisas
El futuro que deseamos nos espera
Un cielo más brillante
Incluso si las lágrimas caen
Está bien, no estás solo
Hagamos realidad más deseos
Puedo decirte, ¡podemos volar!
Cada uno tiene sus sueños
Cada uno con su propio color
Sigamos adelante
Sé tú mismo
Volemos
Mariposa, al extender las alas
Volemos alto hacia lo lejano
Más allá del coraje
Un hermoso cielo nos espera
Mariposa, volando hacia los sueños
Recibamos la temporada de las flores
Seguramente podemos hacerlo realidad
Cree, ¡podemos volar!