Donna Toki Mo Zutto
うれしいから
ureshii kara
きみにあいにいこう
kimi ni ai ni ikou
さみしいから
samishii kara
きみにあいにいこう（あいにいくよ
kimi ni ai ni ikou (ai ni iku yo)
そんなきもちになるんだ
sonna kimochi ni narunda
すすむとき なやむとき
susumutoki nayamutoki
つながっているんだね、ずっと
tsunagatteirunda ne, zutto!
ほんきの（ひ！）ゆめで（レッツゴー
honki no (hi!) yume de (let's go!)
あすを（ひ！）つかむ（ゴーゴー
asu wo (hi!) tsukamu (go go!)
きっとできるよ
kitto dekiru yo
きみなら
kimi nara
たまには ゆっくり きみのペースで
tama ni ha yukkuri kimi no peesu de
やりたいことたち みつめてごらん
yaritai kototachi mitsumete goran
そのあと がんばれ！ぜんりょくでね（がんばろうよ
sono ato ganbare! zenryoku de ne (ganbarou yo!)
きぶんがはれて、おおぞらへ まいあがるよ
kibun ga harete, oozora he maiagaru yo
どんなときだって
donna toki datte
きみをみつめてる
kimi wo mitsumeteru
たのしいなら
tanoshii nara
きみのそばにいたい
kimi no soba ni itai
かなしいなら
kanashii nara
きみのそばにいたい（そばにいるよ
kimi no soba ni itai (soba ni iru yo)
ことばじゃいえなくても
kotoba ja ienakutemo
だきしめてみようかな
dakishimetemiyou ka na
つたえたいよ、だいすきだって
tsutaetai yo, daisuki datte!
ほんきの（ひ！）ゆめは（レッツゴー
honki no (hi!) yume ha (let's go!)
ちょっぴり（ひ！）にがい（ゴーゴー
choppiri (hi!) nigai (go go!)
しげきになるとわらおう
shigeki ni naru to waraou!
やさしく きびしく はけましあって
yasashiku kibishiku hakemashiatte
おもいを、ねがいを かなえていこう
omoi wo, negai wo kanaeteikou
みんなでがんばる！ぜんりょくでね（がんばろうよ
minna de ganbaru! zenryoku de ne (ganbarou yo!)
みらいのなかで かがやいてみたいんだよ
mirai no naka de kagayaitemitainda yo!
つよくなれ、じぶんからにげちゃだめ
tsuyokunare, jibun kara nigecha dame!
つよくなれ、あせらずにうけいれてじぶんを
tsuyokunare, aserazuni ukeirete jibun wo!
それがだいじなんだ
sore ga daiji nanda!
たまには ゆっくり きみのペースで
tama ni ha yukkuri kimi no peesu de
やりたいことたち みつめてごらん
yaritai kototachi mitsumete goran
そのあと がんばれ！ぜんりょくでね（がんばろうよ
sono ato ganbare! zenryoku de ne (ganbarou yo!)
きぶんがはれて、おおぞらへ まいあがるよ
kibun ga harete, oozora he maiagaru yo
どんなときだって
donna toki datte
きみをみつめてる
kimi wo mitsumeteru
うれしいから あいたいよ
ureshii kara aitai yo
さみしいから あいたいよ
samishii kara aitai yo!
たのしい かなしい そして
tanoshii kanashii soshite
あいたくなるんだ
aitakunarunda
どんなときも
donna toki mo!
Siempre en todo momento
Porque estoy feliz
Voy a encontrarte
Porque estoy triste
Voy a encontrarte (te buscaré)
Así es como me siento
Cuando avanzo, cuando me preocupo
Estamos conectados, siempre
En un sueño serio (¡hey!)
Vamos hacia el mañana (¡vamos!)
Seguro que podemos hacerlo
Si eres tú
De vez en cuando, a tu propio ritmo
Observa las cosas que quieres hacer
¡Luego, esfuérzate al máximo! (¡vamos a darlo todo!)
Sentirás que puedes volar hacia el cielo
Siempre te estoy mirando
En cualquier momento
Si estoy feliz
Quiero estar a tu lado
Si estoy triste
Quiero estar a tu lado (estaré contigo)
Aunque no pueda expresarlo con palabras
¿Qué tal si te abrazo?
Quiero decirte cuánto te quiero
En un sueño serio (¡hey!)
Vamos hacia el mañana (¡vamos!)
A veces, amarguemos un poco
Cuando nos enfrentamos a desafíos, reímos
Con amabilidad y firmeza, avanzamos juntos
Cumplamos nuestros pensamientos y deseos
¡Todos juntos, esfuérzate al máximo! (¡vamos a darlo todo!)
Quiero brillar en el futuro
Hazte más fuerte, no huyas de ti mismo
Hazte más fuerte, acepta quién eres sin apresurarte
Eso es lo más importante
De vez en cuando, a tu propio ritmo
Observa las cosas que quieres hacer
¡Luego, esfuérzate al máximo! (¡vamos a darlo todo!)
Sentirás que puedes volar hacia el cielo
Siempre te estoy mirando
En cualquier momento
Porque estoy feliz, quiero verte
Porque estoy triste, quiero verte
Es divertido, es triste, y entonces
Quiero encontrarte en todo momento