Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.458
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Donna Toki Mo Zutto

うれしいからureshii kara
きみにあいにいこうkimi ni ai ni ikou
さみしいからsamishii kara
きみにあいにいこう(あいにいくよkimi ni ai ni ikou (ai ni iku yo)

そんなきもちになるんだsonna kimochi ni narunda
すすむとき なやむときsusumutoki nayamutoki
つながっているんだね、ずっとtsunagatteirunda ne, zutto!

ほんきの(ひ!)ゆめで(レッツゴーhonki no (hi!) yume de (let's go!)
あすを(ひ!)つかむ(ゴーゴーasu wo (hi!) tsukamu (go go!)
きっとできるよkitto dekiru yo
きみならkimi nara

たまには ゆっくり きみのペースでtama ni ha yukkuri kimi no peesu de
やりたいことたち みつめてごらんyaritai kototachi mitsumete goran
そのあと がんばれ!ぜんりょくでね(がんばろうよsono ato ganbare! zenryoku de ne (ganbarou yo!)
きぶんがはれて、おおぞらへ まいあがるよkibun ga harete, oozora he maiagaru yo

どんなときだってdonna toki datte
きみをみつめてるkimi wo mitsumeteru

たのしいならtanoshii nara
きみのそばにいたいkimi no soba ni itai
かなしいならkanashii nara
きみのそばにいたい(そばにいるよkimi no soba ni itai (soba ni iru yo)

ことばじゃいえなくてもkotoba ja ienakutemo
だきしめてみようかなdakishimetemiyou ka na
つたえたいよ、だいすきだってtsutaetai yo, daisuki datte!

ほんきの(ひ!)ゆめは(レッツゴーhonki no (hi!) yume ha (let's go!)
ちょっぴり(ひ!)にがい(ゴーゴーchoppiri (hi!) nigai (go go!)
しげきになるとわらおうshigeki ni naru to waraou!

やさしく きびしく はけましあってyasashiku kibishiku hakemashiatte
おもいを、ねがいを かなえていこうomoi wo, negai wo kanaeteikou
みんなでがんばる!ぜんりょくでね(がんばろうよminna de ganbaru! zenryoku de ne (ganbarou yo!)
みらいのなかで かがやいてみたいんだよmirai no naka de kagayaitemitainda yo!

つよくなれ、じぶんからにげちゃだめtsuyokunare, jibun kara nigecha dame!
つよくなれ、あせらずにうけいれてじぶんをtsuyokunare, aserazuni ukeirete jibun wo!
それがだいじなんだsore ga daiji nanda!

たまには ゆっくり きみのペースでtama ni ha yukkuri kimi no peesu de
やりたいことたち みつめてごらんyaritai kototachi mitsumete goran
そのあと がんばれ!ぜんりょくでね(がんばろうよsono ato ganbare! zenryoku de ne (ganbarou yo!)
きぶんがはれて、おおぞらへ まいあがるよkibun ga harete, oozora he maiagaru yo

どんなときだってdonna toki datte
きみをみつめてるkimi wo mitsumeteru

うれしいから あいたいよureshii kara aitai yo
さみしいから あいたいよsamishii kara aitai yo!
たのしい かなしい そしてtanoshii kanashii soshite
あいたくなるんだaitakunarunda

どんなときもdonna toki mo!

Siempre en todo momento

Porque estoy feliz
Voy a encontrarte
Porque estoy triste
Voy a encontrarte (te buscaré)

Así es como me siento
Cuando avanzo, cuando me preocupo
Estamos conectados, siempre

En un sueño serio (¡hey!)
Vamos hacia el mañana (¡vamos!)
Seguro que podemos hacerlo
Si eres tú

De vez en cuando, a tu propio ritmo
Observa las cosas que quieres hacer
¡Luego, esfuérzate al máximo! (¡vamos a darlo todo!)
Sentirás que puedes volar hacia el cielo

Siempre te estoy mirando
En cualquier momento

Si estoy feliz
Quiero estar a tu lado
Si estoy triste
Quiero estar a tu lado (estaré contigo)

Aunque no pueda expresarlo con palabras
¿Qué tal si te abrazo?
Quiero decirte cuánto te quiero

En un sueño serio (¡hey!)
Vamos hacia el mañana (¡vamos!)
A veces, amarguemos un poco
Cuando nos enfrentamos a desafíos, reímos

Con amabilidad y firmeza, avanzamos juntos
Cumplamos nuestros pensamientos y deseos
¡Todos juntos, esfuérzate al máximo! (¡vamos a darlo todo!)
Quiero brillar en el futuro

Hazte más fuerte, no huyas de ti mismo
Hazte más fuerte, acepta quién eres sin apresurarte
Eso es lo más importante

De vez en cuando, a tu propio ritmo
Observa las cosas que quieres hacer
¡Luego, esfuérzate al máximo! (¡vamos a darlo todo!)
Sentirás que puedes volar hacia el cielo

Siempre te estoy mirando
En cualquier momento

Porque estoy feliz, quiero verte
Porque estoy triste, quiero verte
Es divertido, es triste, y entonces
Quiero encontrarte en todo momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección