Nightingale Love Song
かごのなかとじこめて?
Kago no naka tojikomete?
あなただけのために
Anata dake no tame ni
うたいたいのいまのメロディーそれは恋のうた
Utaitai no ima no Merodii sore wa koi no uta
'cause I'm in love I'm singin' love
'cause I'm in love I'm singin' love
ちょっとだけかぜなるよるにはあなたのこころがしりたい
Chotto dake kaze naru yoru ni wa anata no kokoro ga shiritai
あきらめられるとおもった
Akirame rareru to omotta
それができないことやっときづいたときに
Sore ga dekinai koto yatto kidzuita toki ni
わたししょうじきにいきようってきめたのよ
Watashi shoujiki ni ikiyou tte kimeta no yo
いつも
Itsumo
おいかけて
Oikakete
よりそって
Yorisotte
ときめきながら...だいすきなきもちだけあげたいの
Tokimeki nagara... daisuki na kimochi dake agetai no
いつも!
Itsumo!
けさないでこのメロディー
Kesanaide kono Merodii
ものがたりのようにしあわせになれるひがくる
Monogatari no you ni shiawase ni nareru hi ga kuru
ねがうせつないこころで
Negau setsunai kokoro de
かごのなかとじこめて?
Kago no naka tojikomete?
あなただけのために
Anata dake no tame ni
うたいたいのいまのメロディーそれは恋のうた
Utaitai no ima no Merodii sore wa koi no uta
'cause I'm in love I'm singin' love
'cause I'm in love I'm singin' love
いとしさまっすぐに
Itoshisa massugu ni
こえにもおんどがあるってあなたにつたえるほうほう
Koe ni mo ondo ga aru tte anata ni tsutaeru houhou
かよわいおとでもかまわない
Ka yowai oto demo kamawanai
おもいをこめたときあつくなるのことば
Omoi o kometa toki atsuku naru no kotoba
だから
Dakara
まよいさえ
Mayoi sae
なみださえ
Namida sae
うけとめながら...だいすきなきもちだけあげたいの
Uketome nagara... daisuki na kimochi dake agetai no
だから!
Dakara!
ラブソングをだきしめて
Rabusongu o dakishimete
ものがたりのようにむすばれるためであうのでしょう
Monogatari no you ni musubareru tame deau no deshou
しんじてみたいのゆめを
Shinjite mitai no yume o
よあけまでいとしいむねかなでたいないちんげーる
Yoake made itoshii mune kanadetai Naichingeeru
いつのまにかかごのなかへあなたもはいってたの
Itsunomanika kago no naka e anata mo haitteta no
いつも
Itsumo
おいかけて
Oikakete
よりそって
Yorisotte
ときめきながら...だいすきなきもちだけあげたいの
Tokimeki nagara... daisuki na kimochi dake agetai no
いつも!
Itsumo!
けさないでこのメロディー
Kesanaide kono Merodii
ものがたりのようにしあわせになれるひがくる
Monogatari no you ni shiawase ni nareru hi ga kuru
ねがうせつないこころで
Negau setsunai kokoro de
かごのなかとじこめて?
Kago no naka tojikomete?
あなただけのために
Anata dake no tame ni
うたいたいのいまのメロディーそれは恋のうた
Utaitai no ima no Merodii sore wa koi no uta
ふたりきりのかごのなかでうたう恋のうた
Futari kiri no kago no naka de utau koi no uta
'cause I'm in love I'm singin' love
'cause I'm in love I'm singin' love
いとしさまっすぐに
Itoshisa massugu ni
Canción de amor del ruiseñor
¿Encerrada en una jaula?
Solo por ti
Quiero cantar la melodía de ahora, esa es una canción de amor
Porque estoy enamorada, estoy cantando amor
Solo un poco, en una noche ventosa, quiero conocer tu corazón
Pensé que me rendiría
Cuando finalmente me di cuenta de que no podía hacerlo
Decidí vivir honestamente
Siempre
Persiguiendo
Acercándome
Mientras late mi corazón... solo quiero darte mi amor
Siempre!
No dejes de cantar esta melodía
El día feliz como en un cuento llegará
Con un corazón dolorido lleno de deseos
¿Encerrada en una jaula?
Solo por ti
Quiero cantar la melodía de ahora, esa es una canción de amor
Porque estoy enamorada, estoy cantando amor
La sinceridad tiene su voz y su calor, te diré cómo
Incluso con un sonido débil, no me importa
Cuando expreso mis sentimientos, las palabras se vuelven cálidas
Así que
Incluso la duda
Incluso las lágrimas
Mientras las acepto... solo quiero darte mi amor
¡Por eso!
Abrazando la canción de amor
Para unirnos como en un cuento, nos encontraremos
Quiero intentar creer en un sueño
Hasta el amanecer, quiero tocar mi querido corazón con una canción de amor
Sin darme cuenta, también entraste en la jaula
Siempre
Persiguiendo
Acercándome
Mientras late mi corazón... solo quiero darte mi amor
Siempre!
No dejes de cantar esta melodía
El día feliz como en un cuento llegará
Con un corazón dolorido lleno de deseos
¿Encerrada en una jaula?
Solo por ti
Quiero cantar la melodía de ahora, esa es una canción de amor
En la jaula solo para los dos, cantamos una canción de amor
Porque estoy enamorada, estoy cantando amor
La sinceridad tiene su voz