395px

Enséñame el amor desconocido

Love Live! School Idol Project

Shiranai Love*oshiete Love

かぜがふいたのはげしいかぜにさらわれたい
kaze ga fuita no hageshii kaze ni sarawaretai
ふときがついたわたしからあいたいことにきがついた
futo kigatsuita watashi kara aitai koto ni kigatsuita
まちきれないほうかごのかえりみちは
machikirenai houkago no kaerimichi wa
ひとりになってよりかかるがいろじのかげ
hitori ni natte yorikakaru gairoju no kage
うつむいてあしおとだけかぞえてもだめだめだめ
utsumuite ashioto dake kazoete mo dame dame dame
うんめいかんじてよと(ねがうは
unmei kanjite yo to (negau wa)
hajimetenaのむなさわぎでなきたくなるなんて
hajimetena no munasawagi de nakitaku naru nante

しらないloveおしえてlove
shiranai love oshiete love
みじゅくだもんってくらくらcry
mijukuda mon tte kura kura cry
こんなにだれかみてるなんて
konnani dare ka mi teru nante
ちがうわたしになっちゃった
chigau watashi ni nacchatta?
しらないloveおしえてlove
shiranai love oshiete love
こわがりなのにとめられない
kowa garinanoni tome rarenai
すこしせんびしてみたら
sukoshi senobi shite mitara
かぜがふいたのあなたのかぜにさらわれたい
kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawa retai

いまときめいたこのこどうはやまるほどにときめいた
ima tokimeita kono kodou hayamaru hodo ni tokimeita
くるしくなるびねつよりあついこうきしん
kurushiku naru binetsu yori atsui koukishin
わたしにもっとちかづいてよんでほしいの
watashi ni motto chikadzuite yonde hoshii no
なまえさえたがいがまだわからずにいやいやいや
namae sae tagai ga mada wakarazu ni iya iya iya
うんめいしんじるなら(かなうの
unmei shinjirunara (kanau no)
ことばなんていらないはずはじまれーめとめで
kotoba nante iranai hazu hajimare-me to me de

おさないheartひらくのheart
osanai heart hiraku no heart
じゅんじょうですかまだまだmind
junjou desu ka mada mada mind
こいするきぶんはみちのぼうけん
koisuru kibun wa michi no bouken
どんなわたしになっちゃうの
don'na watashi ni nacchau no?
おさないheartひらくのheart
osanai heart hiraku no heart
つきまでだいてつれてって
tsuki made daite tsuretette
おねがいだらけゆるしてね
onegai darake yurushite ne
ほしのかずよりあなたのゆめがみたいのです
hoshi no kazu yori anata no yume ga mitai no desu

しらないloveおしえてlove
shiranai love oshiete love
みじゅくだもんってくらくらcry
mijukuda mon tte kura kura cry
あなたをみてるみてるずっと
anata o miteru miteru zutto
こんなわたしになっちゃった
konna watashi ni nacchatta!
しらないloveおしえてlove
shiranai love oshiete love
こわがりなのにとめられない
kowagari nanoni tomerarenai
すこしせんびしてみたら
sukoshi senobi shite mitara
かぜがふいたのあなたのかぜにさらわれたい
kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawa retai

Enséñame el amor desconocido

El viento sopló con fuerza, quiero ser acariciada por ese viento
De repente me di cuenta, me di cuenta de que quiero verte
El camino de regreso después de la escuela que no puedo soportar
Me vuelvo solitaria y me acerco a la sombra de un extraño
Incluso si cuento solo los pasos mirando hacia abajo, no está bien, no está bien, no está bien
Siente el destino (lo deseo)
Comienzo a sentir ansiedad y ganas de llorar

Enséñame el amor desconocido
Llora por lo insignificante
¿Cómo es que alguien te está mirando tanto?
¿Me he convertido en alguien diferente?
Enséñame el amor desconocido
Aunque tenga miedo, no puedo detenerme
Si me estiro un poco más alto
Quiero ser acariciada por tu viento

Ahora mi corazón late emocionado, late tan rápido que duele
Más que la fiebre dolorosa, es una curiosidad ardiente
Quiero que te acerques más a mí y me llames
Ni siquiera entendemos nuestros nombres, no, no, no
Si crees en el destino (se cumplirá)
No necesitamos palabras, solo con la mirada

Abre mi corazón joven, ¿es inocente mi corazón?
¿Todavía no, todavía no, mi mente?
Sentir amor es una aventura en el camino
¿Qué tipo de persona me convertiré?
Abre mi corazón joven, llévame hasta la luna
Por favor, perdóname, quiero más que el número de estrellas, quiero tus sueños

Enséñame el amor desconocido
Llora por lo insignificante
Siempre te estoy mirando, mirando
¿Cómo me he convertido en esta persona?
Enséñame el amor desconocido
Aunque tenga miedo, no puedo detenerme
Si me estiro un poco más alto
Quiero ser acariciada por tu viento

Escrita por: Aki Hata