Solitude Rain
雷鳴が胸に鳴り響いて
raimei ga mune ni narihibiite
閉じ込めていた感情が溢れ出していく
tojikomete ita kanjou ga afuredashite iku
もう見失ったりしない
mou miushinattari shinai
私だけの想いを
watashi dake no omoi o
空から舞い落ちる雨粒が
sora kara mai ochiru amatsubu ga
ぽつりぽつり頬伝って
potsuri potsuri hoho tsutatte
知らないうちに
shiranai uchi ni
心追っていた仮面を
kokoro outte ita kamen o
そっと洗い流していくの
sotto arai nagashite iku no
胸の奥変わらない
mune no oku kawaranai
たった一つの想いに
tatta hitotsu no omoi ni
やっと気付いたの
yatto kizuita no
目覚めてく強く
mezameteku tsuyoku
裸足で駆け出していこう
hadashi de kakedashite ikou
どんな私からも逃げたりしない
donna watashi kara mo nigetari shinai
迷いも不安も全部
mayoi mo fuan mo zenbu
ありのまま抱きしめたなら
ari no mama dakishimeta nara
眩しいあの空へと飛び出すよ
mabushii ano sora e to tobidasu yo
本当の私と向き合うこと
hontou no watashi to mukiau koto
ずっとずっと怖かったけど
zutto zutto kowakatta kedo
私じゃない完璧な誰かには
watashi janai kanpeki na dareka ni wa
もうなれなくたっていい
mou narenakuta tte ii
偽るのは終わり
itsuwaru no wa oshimai
絶え間なく溢れてる
taemanaku afureteru
私だけの想いを
watashi dake no omoi o
もっと紡ぎたい
motto tsumugitai
煌めいて強く
kirameite tsuyoku
この目を見つめて欲しい
kono me o mitsumete hoshii
どんな心からも逃げたりしない
donna kokoro kara mo nigetari shinai
恐れも弱さも全部
osore mo yowasa mo zenbu
こぼれ出す声に乗せたら
koboredasu koe ni nosetara
眩しいあの空へと奏でるよ
mabushii ano sora e to kanaderu yo
世界で一人きりの
sekai de hitori kiri no
私になる覚悟なら
watashi ni naru kakugo nara
出来ているから
dekite iru kara
その瞳に映して
sono hitomi ni utsushite
私の色で私だけのリアルで
watashi no iro de watashi dake no riaru de
あなたの心に触れたい
anata no kokoro ni furetai
目覚めてく強く
mezameteku tsuyoku
裸足で駆け出していこう
hadashi de kakedashite ikou
どんな私からも逃げたりしない
donna watashi kara mo nigetari shinai
迷いも不安も全部
mayoi mo fuan mo zenbu
ありのまま抱きしめたなら
ari no mama dakishimeta nara
眩しいあの空へとああ飛び出すよ
mabushii ano sora e to ah tobidasu yo
時期に雨が上がる
jiki ni ame ga agaru
Hello, this is me
Hello, this is me
Lluvia de Soledad
raimei ga mune ni narihibiite
tojikomete ita kanjou ga afuredashite iku
mou miushinattari shinai
mis sentimientos encerrados resonando en mi pecho
sora kara mai ochiru amatsubu ga
potsuri potsuri hoho tsutatte
shiranai uchi ni
kokoro outte ita kamen o
sutilmente lavando y dejando caer
las gotas de lluvia que caen del cielo
mune no oku kawaranai
tatta hitotsu no omoi ni
yatto kizuita no
en lo más profundo de mi corazón
un sentimiento inmutable
finalmente me di cuenta
mezameteku tsuyoku
hadashi de kakedashite ikou
despertando fuertemente
salgamos descalzos
no huiré de ninguna versión de mí misma
incluso si abrazo todas mis dudas y ansiedades
corriendo hacia ese cielo brillante
hontou no watashi to mukiau koto
zutto zutto kowakatta kedo
watashi janai kanpeki na dareka ni wa
mou narenakuta tte ii
itsuwaru no wa oshimai
enfrentarme a mi verdadero yo
siempre tuve miedo
pero está bien no ser la persona perfecta
mentir ya no es una opción
taemanaku afureteru
watashi dake no omoi o
motto tsumugitai
mis pensamientos desbordantes
quiero hilarlos más
kirameite tsuyoku
kono me o mitsumete hoshii
brillando intensamente
quiero que me mires a los ojos
cualquier corazón del que intentes huir
si lo envuelves en una voz que derrama miedo y debilidad
tocarás ese cielo brillante
sekai de hitori kiri no
watashi ni naru kakugo nara
dekite iru kara
sono hitomi ni utsushite
watashi no iro de watashi dake no riaru de
anata no kokoro ni furetai
si estás preparado para convertirte
en la única yo en el mundo
porque puedo hacerlo
reflejado en esos ojos
quiero tocar tu corazón con mi propio color y mi propia realidad
mezameteku tsuyoku
hadashi de kakedashite ikou
despertando fuertemente
salgamos descalzos
no huiré de ninguna versión de mí misma
incluso si abrazo todas mis dudas y ansiedades
corriendo hacia ese cielo brillante
jiki ni ame ga agaru
Hola, soy yo