Raízes do Nordeste
Nasci, cresci e moro aqui
Minhas raízes foram plantadas
Pela minha coroa foi regada
Levo o nome do meu nordeste escrito na minha espada
Já tô pronto e treinado pra batalha
Globo só quer desmerecer e vem vir querer difamar
Em pró do meu estado eu vou rimar
Eu não sou a favor que meu estado é tanta seca
Que até as árvores se incendeiam
Cadê a grande são paulo nove por cento e o resto de areia
Não tô querendo comparar
Nem tô rimando a zuar
Mais pelas minhas raízes vou brigar
Mais foram meus antepassado que ergueram seus alicerces
São tudo guerreiro e trabalhadores
Enfrentaram fome, seca e as dores
Não somos providos de nenhum ouro
Mais a nossa humildade vale mais que um tesouro
Do que adianta eu levantar a minha espada
Se você não entender o motivo da batalha
Toda aquela história se transformará em um nada
A minha precata e meu chapéu de couro que me veste
A minha inspiração e meu orgulho me reveste
Sou quente como um vulcão, descendente de lampião
Roubava dos ricos para os pobres
Levava nas suas costas o peso de uma revolta
A vingança de uma chacina, dos seus parentes as lembradas
De Virgulino a Lampião, o rifle engatilhado na sua mão
Sou descendente da caatinga
Com minha manha e minha mandinga, fui crescido no sertão
Esse foi o meu bordão, a todos meus antepassados
Já fiz algumas preces, essa foi minha homenagem as Raízes do Nordeste.
Raíces del Nordeste
Nací, crecí y vivo aquí
Mis raíces fueron sembradas
Regadas por mi abuela
Llevo el nombre de mi nordeste escrito en mi espada
Ya estoy listo y entrenado para la batalla
Globo solo quiere menospreciar y viene a difamar
En pro de mi estado voy a rimar
No estoy a favor de que mi estado sea tan seco
Que hasta los árboles se incendian
¿Dónde está la gran São Paulo, nueve por ciento y el resto de arena?
No estoy tratando de comparar
Ni estoy rimando para burlar
Pero por mis raíces voy a luchar
Fueron mis antepasados quienes levantaron sus cimientos
Todos son guerreros y trabajadores
Enfrentaron hambre, sequía y dolores
No tenemos ningún oro
Pero nuestra humildad vale más que un tesoro
¿De qué sirve levantar mi espada
Si no entiendes el motivo de la batalla?
Toda esa historia se convertirá en nada
Mi prenda y mi sombrero de cuero que me viste
Mi inspiración y mi orgullo me cubren
Soy caliente como un volcán, descendiente de Lampião
Robaba a los ricos para dar a los pobres
Llevaba en sus espaldas el peso de una revuelta
La venganza de una masacre, los recuerdos de sus parientes
De Virgulino a Lampião, el rifle listo en su mano
Soy descendiente de la caatinga
Con mi astucia y mi habilidad, crecí en el sertão
Este fue mi lema, a todos mis antepasados
He rezado algunas oraciones, esta fue mi homenaje a las Raíces del Nordeste.