395px

Los Buenos Viejos Tiempos

LuAix

The Good Old Days

He bought a house at twenty-nine
With wooden floors and a garden outside
A little place on a quiet street
The kind of life he used to dream

He hung a picture on the wall
Of some old town he'd never called home
Said: They don't make places like that anymore
Then locked the brand-new front door

He had the keys, he had the view
But somehow nothing ever felt new

He keeps a world inside his head
Where everything was better then
And every time the present calls
He let's it ring until it's gone

Oh, the good old days
The ones he never knew
Dancing with the ghosts
Of a world he never moved through

He's got the Sun in his window
But he's staring at the rain
Always looking for a yesterday
That never knew his name

Oh, the good old days
They look so beautiful from here
Funny how the past feels closer
Than the life that's standing near

At thirty-five he bought a car
With leather seats and a dashboard clock
But he kept an old cassette
From a decade he had never met

He fell in love with a girl in June
She liked the way he talked about the Moon
They danced barefoot in the kitchen light
But he said: Romance was better in another time

She laughed and kissed him anyway
He barely noticed when she walked away

He collects the things that time forgot
And mourns the things he never lost
He's got a thousand memories
Of places he has never been

Oh, the good old days
The ones he never knew
Dancing with the ghosts
Of a world he never moved through

He's got the Sun in his window
But he's staring at the rain
Always looking for a yesterday
That never knew his name

Oh, the good old days
They look so beautiful from here
Funny how the past feels closer
Than the life that's standing near

At forty-eight, the house was full
Of birthday cards and photographs
A little boy ran down the stairs
With his father's eyes and messy hair

He asked him what the world was like
Before the screens and city lights
His father smiled and shook his head
Son, you should've seen the world back then

But he was born in '98
And all those years were secondhand

One day he'll find a photograph
Of a summer that he let go past
The girl in June, the little boy
The house, the light, the simple joys

And he'll say: God, those were the days
As if he hadn't wished them all away

As if the gold was only gold
Once it had turned old

Oh, the good old days
The ones he finally knew
All those little moments
He was too distracted to live through

He had the Sun in his window
He had everything he prayed
But he spent his whole life searching
For a different yesterday

Oh, the good old days
They were never far away
He just couldn't recognize them
Till they started to fade

He bought a house at twenty-nine
With wooden floors and a garden outside

And if you ask him now
He'll tell you
Those were the good old days

Los Buenos Viejos Tiempos

Compró una casa a los veintinueve
Con pisos de madera y un jardín afuera
Un lugarcito en una calle tranquila
El tipo de vida que solía soñar

Colgó una foto en la pared
De algún pueblo viejo que nunca llamó hogar
Dijo: Ya no hacen lugares así
Luego cerró la nueva puerta principal

Tenía las llaves, tenía la vista
Pero de alguna manera nada se sentía nuevo

Guarda un mundo dentro de su cabeza
Donde todo era mejor antes
Y cada vez que el presente llama
Deja que suene hasta que se apague

Oh, los buenos viejos tiempos
Los que nunca conoció
Bailando con los fantasmas
De un mundo que nunca recorrió

Tiene el sol en su ventana
Pero está mirando la lluvia
Siempre buscando un ayer
Que nunca supo su nombre

Oh, los buenos viejos tiempos
Se ven tan hermosos desde aquí
Es curioso cómo el pasado se siente más cerca
Que la vida que está de pie aquí

A los treinta y cinco compró un auto
Con asientos de cuero y un reloj en el tablero
Pero guardó una vieja cinta
De una década que nunca conoció

Se enamoró de una chica en junio
A ella le gustaba cómo hablaba de la luna
Bailaron descalzos bajo la luz de la cocina
Pero él dijo: El romance era mejor en otro tiempo

Ella se rió y lo besó de todos modos
Apenas notó cuando ella se alejó

Colecciona las cosas que el tiempo olvidó
Y llora por las cosas que nunca perdió
Tiene mil recuerdos
De lugares donde nunca ha estado

Oh, los buenos viejos tiempos
Los que nunca conoció
Bailando con los fantasmas
De un mundo que nunca recorrió

Tiene el sol en su ventana
Pero está mirando la lluvia
Siempre buscando un ayer
Que nunca supo su nombre

Oh, los buenos viejos tiempos
Se ven tan hermosos desde aquí
Es curioso cómo el pasado se siente más cerca
Que la vida que está de pie aquí

A los cuarenta y ocho, la casa estaba llena
De tarjetas de cumpleaños y fotografías
Un niño pequeño bajó corriendo las escaleras
Con los ojos de su padre y el cabello desordenado

Le preguntó cómo era el mundo
Antes de las pantallas y las luces de la ciudad
Su padre sonrió y sacudió la cabeza
Hijo, debiste haber visto el mundo de aquel entonces

Pero él nació en el '98
Y todos esos años fueron de segunda mano

Un día encontrará una fotografía
De un verano que dejó pasar
La chica de junio, el niño pequeño
La casa, la luz, las alegrías simples

Y dirá: Dios, esos eran los días
Como si no hubiera deseado que se fueran todos

Como si el oro solo fuera oro
Una vez que se volvió viejo

Oh, los buenos viejos tiempos
Los que finalmente conoció
Todos esos pequeños momentos
Que estuvo demasiado distraído para vivir

Tenía el sol en su ventana
Tenía todo lo que pidió
Pero pasó toda su vida buscando
Un ayer diferente

Oh, los buenos viejos tiempos
Nunca estuvieron tan lejos
Solo que no pudo reconocerlos
Hasta que empezaron a desvanecerse

Compró una casa a los veintinueve
Con pisos de madera y un jardín afuera

Y si le preguntas ahora
Te dirá
Esos eran los buenos viejos tiempos