Soldat
Tret'i sutki v puti, veter, kamni, dozhdi,
Vsyo vperyod i vperyod, rota pryot nasha, pryot
Tret'i sutki v puti, slysh', bratok, ne grusti
Ved' prikaz est' prikaz, znaet kazhdyj iz nas.
Hapishite pis'metso, net ego dorozhe dlya bojtsov,
Hapishite paru slov vy devchata dlya svoih patsanov.
I na rassvete vperyod uhodit rota soldat
Uhodit, chtob pobedit' i chtoby ne umirat'
Ty daj im tam prikyrit', tovarisch starshij serzhant
Ya veryu v dushy tvoyu soldat, soldat, soldat
Tret'i sytki v puti, veter, kamni, dozhdi
Na rassvete nam v boj, den' nachnyotsya strel'boj.
Tret'i sutki v puti, kto by znal chto nas zhdyot,
Tret'i sutki v puti i rassvet nastayot.
Napishite pis'metso kak zhivyot tam nash rodimyj dom?
Iz dalyoka-daleka prinesut evo mne oblaka.
I na rassvete vperyod uhodit rota soldat
Padala zemlya, s neba padala zemlya
Razryvaya krik v nebe "Padla ty, vojna!"
Plavilas' bronya, zahlebnulsya avtomat
Zaglyanul v glaza ty smerti, gvardii serzhant!
Soldaat
Drie dagen op pad, wind, stenen, regen,
Alles vooruit, onze troep, gaat verder.
Drie dagen op pad, luister, maat, niet treuren,
Het bevel is een bevel, dat weet iedereen hier.
Schrijf een briefje, niets is voor de strijders belangrijker,
Schrijf een paar woorden, jullie meidjes, voor je jongens.
En bij de dageraad vertrekt de troep soldaten,
Vertrekken om te overwinnen en om niet te sterven.
Geef ze een teken, kameraad, sergeant,
Ik geloof in jouw ziel, soldaat, soldaat, soldaat.
Drie dagen op pad, wind, stenen, regen,
Bij de dageraad gaan we de strijd in, de dag begint met schoten.
Drie dagen op pad, wie weet wat ons wacht,
Drie dagen op pad en de dageraad breekt aan.
Schrijf een briefje hoe het gaat met ons thuis?
Van ver weg brengen de wolken het naar me toe.
En bij de dageraad vertrekt de troep soldaten.
De aarde viel, de aarde viel uit de lucht,
Een schreeuw door de lucht “Val neer, oorlog!”
Het pantser smelt, het wapen klatert,
Je keek de dood recht in de ogen, sergeant van de garde!