Soldat

Soldado

Soldat

Tres días en el camino, viento, piedras, lluvias,Tret'i sutki v puti, veter, kamni, dozhdi,
Todo hacia adelante y hacia adelante, nuestra fila avanza, avanzaVsyo vperyod i vperyod, rota pryot nasha, pryot
Tres días en el camino, escucha, hermano, no te entristezcasTret'i sutki v puti, slysh', bratok, ne grusti
Porque la orden es la orden, cada uno de nosotros lo sabe.Ved' prikaz est' prikaz, znaet kazhdyj iz nas.

Escribe una carta, no vale más que para los soldados,Hapishite pis'metso, net ego dorozhe dlya bojtsov,
Escribe unas palabras, chicas, para vuestros chicos.Hapishite paru slov vy devchata dlya svoih patsanov.

Y al amanecer la fila de soldados se va hacia adelanteI na rassvete vperyod uhodit rota soldat
Se va para vencer y para no morirUhodit, chtob pobedit' i chtoby ne umirat'
Tú cúbrelos allí, camarada sargento mayorTy daj im tam prikyrit', tovarisch starshij serzhant
Yo creo en tu alma de soldado, soldado, soldado.Ya veryu v dushy tvoyu soldat, soldat, soldat

Tres días en el camino, viento, piedras, lluviasTret'i sytki v puti, veter, kamni, dozhdi
Al amanecer vamos a la batalla, el día comienza con disparos.Na rassvete nam v boj, den' nachnyotsya strel'boj.
Tres días en el camino, quién sabría lo que nos espera,Tret'i sutki v puti, kto by znal chto nas zhdyot,
Tres días en el camino y amanece.Tret'i sutki v puti i rassvet nastayot.

Escribe una carta, ¿cómo vive nuestra casa allá?Napishite pis'metso kak zhivyot tam nash rodimyj dom?
Desde lejos, las nubes me traerán noticias.Iz dalyoka-daleka prinesut evo mne oblaka.
Y al amanecer la fila de soldados se va hacia adelante.I na rassvete vperyod uhodit rota soldat

La tierra caía, la tierra caía del cieloPadala zemlya, s neba padala zemlya
Rompiendo el grito en el cielo '¡Caíste, guerra!'Razryvaya krik v nebe "Padla ty, vojna!"
Se derretía la armadura, el rifle se ahogabaPlavilas' bronya, zahlebnulsya avtomat
Miraste a los ojos de la muerte, sargento de la guardia!Zaglyanul v glaza ty smerti, gvardii serzhant!