Staryj barin
Staryj barin vsio leto khvoral,
A pod utro velel dolgo zhit'.
Staryj barin zazria ne oral,
On staralsia narod ublazhit'.
Koli Paskha, tak v dome kulich.
I podarok dadut dorogoj.
Govorili o niom: "Nash Kuzmich,"
A teperecha barin drugoj.
Pripev:
Oj ogurchiki solionye,
Kak zhizn' poshla khrenovo!
Nalej-ka milen'kij,
Nakatim po vtoroj!
Pomianem barina,
Da spliashem barinu,
Vyp'em, zakusim,
Da za zhizn' pogovorim
Vyjdet barin byvalo v polia,
Podgliadit on kak devki poiut,
Podojdiot k muzhikam, a poslia
Siadut riadyshkom vmeste i p'iut.
Znamo delo - byl barin khorosh:
I rumian i prigozh sam-soboj.
I zernom nalivalasia rozh'.
A u novogo-to rozha - vo!
Pripev (3 raza)
El viejo señor
El viejo señor todo el verano estuvo enfermo,
Y por la mañana ordenó vivir mucho tiempo.
El viejo señor no se afeitaba,
Él intentaba calmar al pueblo.
Cuando llega la Pascua, en la casa hay un cáliz,
Y un regalo caro le darán.
Decían sobre él: 'Nuestro Kuzmich',
Pero ahora el señor es otro.
Estribillo:
Oh pepinillos en vinagre,
¡Cómo se ha ido a la mierda la vida!
Sirve, querida,
¡Vamos por la segunda ronda!
Brindemos por el señor,
Y bailemos para el señor,
Bebamos, picoteemos,
Y hablemos sobre la vida.
El señor solía salir al campo,
Observaba cómo las chicas cantaban,
Se acercaba a los hombres, y luego
Se sentaba con ellos en fila y bebían juntos.
Se sabe que el señor era bueno:
Tenía buen color y era elegante.
Y la cosecha se llenaba de grano.
Pero en la nueva cosecha - ¡vaya!
Estribillo (3 veces)