Gemelos

Luca Argel

Gêmeos

Vivem dentro de mim
Dois demônios rivais
Um vai ao botequim
O outro à casa dos pais
Um estuda latim
O outro só lê jornais

Quando o dia é ruim
Quando encontro um revés
Um começa o motim
O outro limpa o convés
Um amarra-me as mãos
O outro solta-me os pés

Como os vou separar
Se têm vozes iguais?
Um é fundo do mar
O outro é beira do cais
Um nem quer começar
O outro quer dez finais

Gemelos

Viven dentro de mí
Dos demonios rivales
Uno va al bar
El otro a casa de los padres
Uno estudia latín
El otro solo lee periódicos

Cuando el día es malo
Cuando encuentro un revés
Uno comienza el motín
El otro limpia la cubierta
Uno me ata las manos
El otro me suelta los pies

¿Cómo los voy a separar
Si tienen voces iguales?
Uno es el fondo del mar
El otro es la orilla del muelle
Uno ni siquiera quiere empezar
El otro quiere diez finales

Escrita por: Luca Argel