Gêmeos

Gemelos

Gêmeos

Viven dentro de míVivem dentro de mim
Dos demonios rivalesDois demônios rivais
Uno va al barUm vai ao botequim
El otro a casa de los padresO outro à casa dos pais
Uno estudia latínUm estuda latim
El otro solo lee periódicosO outro só lê jornais

Cuando el día es maloQuando o dia é ruim
Cuando encuentro un revésQuando encontro um revés
Uno comienza el motínUm começa o motim
El otro limpia la cubiertaO outro limpa o convés
Uno me ata las manosUm amarra-me as mãos
El otro me suelta los piesO outro solta-me os pés

¿Cómo los voy a separarComo os vou separar
Si tienen voces iguales?Se têm vozes iguais?
Uno es el fondo del marUm é fundo do mar
El otro es la orilla del muelleO outro é beira do cais
Uno ni siquiera quiere empezarUm nem quer começar
El otro quiere diez finalesO outro quer dez finais