Lampedusa
Vento no pano
Mão sobre o remo sal corroendo o metal
Sol desbotando a visão
Sopro, canto, grito
Urro interminável de ninguém
Me esconde, me cobre
Leva-me e devolve-me do além
Vai, corpo que treme
Ai, curvas do leme
Nós amarrando os finais
Luz encharcando o convés
Manso, fundo, frio
Rumo aos altíssimos corais
Traz meu sonho, mundo
Mãe inesgotável dessa paz
Quantos olhos te vigiam, e escorres
Das mãos que tentam te agarrar
Não tens porta nem janela
Com que te possam fechar
Ó mar, ó mar aberto
Navegar, navegar, no mar aberto
Lampedusa
Viento en la vela
Mano sobre el remo, sal corroyendo el metal
Sol desvaneciendo la vista
Soplo, canto, grito
Rugido interminable de nadie
Escóndeme, cúbreme
Llévame y devuélveme de ultratumba
Ve, cuerpo que tiembla
Ay, curvas del timón
Nos amarrando los finales
Luz empapando la cubierta
Tranquilo, profundo, frío
Rumbo a los altísimos corales
Trae mi sueño, mundo
Madre inagotable de esta paz
Cuántos ojos te vigilan, y resbalas
De las manos que intentan atraparte
No tienes puerta ni ventana
Con que puedan cerrarte
Oh mar, oh mar abierto
Navegar, navegar, en el mar abierto