Tergicristallo
Lui
Sul bordo della strada
Ad aspettare qualcosa
Che somigli alla vita
Poco importa
Alla gente che passa
Se sei lì per errore
O se ogni tuo sorriso
Nasconde una ferita
Lui
Abituato com'era
A non guardare nessuno negli occhi
Se nessuno glielo chiedeva
Lei
Con le mani appoggiate al volante
Chiusa lì dentro
Chissà che musica ascoltava
Sapessi
Come può diventare
Il vetro di una macchina
Se come un insetto ti ci devi tuffare
E pulirlo per bene
Finirlo in fretta
Prima che il verde possa tornare
E come sei bella tu
Che mi guardi così male
Sei così bella
Che accanto a te sarebbe dolce
Perfino invecchiare
E sogno di vederti arrivare
Ad interrompere il traffico
E questa follia
E fuggire veloci e felici
La spugna e il sapone
Poi buttarli via
Sogno
Te che sorridi
Di un colpo di vento
Che mi toglie il cappello
Finalmente
Mi guardi e mi vedi
Come si guarda un uomo
Non un tergicristallo
Qui
Sul bordo della strada
Ho sognato qualcosa
Così vicina alla vita
A volte uno sguardo
Un momento un sorriso
Possono cancellare
Perfino una ferita
Adesso
Che il tuo vetro è pulito
Così pulito
Che lo puoi attraversare
Ho pochi secondi di tempo
Per togliermi di mezzo
E farti passare
Sei ancora più bella tu
Che hai smesso di guardarmi male
E non ti accorgi nemmeno
Che il verde è tornato
E tutti dietro a suonare
Limpiaparabrisas
Él
En el borde de la carretera
Esperando algo
Que se parezca a la vida
No importa mucho
A la gente que pasa
Si estás ahí por error
O si cada sonrisa tuya
Esconde una herida
Él
Acostumbrado como estaba
A no mirar a nadie a los ojos
Si nadie se lo pedía
Ella
Con las manos apoyadas en el volante
Encerrada ahí dentro
Quién sabe qué música escuchaba
Si supieras
Cómo puede convertirse
El vidrio de un auto
Si como un insecto tienes que sumergirte
Y limpiarlo bien
Terminarlo rápido
Antes de que el verde pueda regresar
Y qué bella eres tú
Mirándome así de mal
Eres tan hermosa
Que a tu lado sería dulce
Incluso envejecer
Y sueño con verte llegar
A interrumpir el tráfico
Y esta locura
Y huir rápidos y felices
La esponja y el jabón
Luego tirarlos
Sueño
Contigo sonriendo
Con una ráfaga de viento
Que me quita el sombrero
Finalmente
Me miras y me ves
Como se mira a un hombre
No a un limpiaparabrisas
Aquí
En el borde de la carretera
He soñado algo
Tan cercano a la vida
A veces una mirada
Un momento, una sonrisa
Pueden borrar
Incluso una herida
Ahora
Que tu vidrio está limpio
Tan limpio
Que puedes atravesarlo
Tengo pocos segundos
Para apartarme
Y dejarte pasar
Eres aún más hermosa tú
Que dejaste de mirarme mal
Y ni siquiera te das cuenta
De que el verde ha regresado
Y todos detrás aplaudiendo